shī失tí题 qí其sān三

现代文翻译

寒鸦口衔枯枝，正欲寻得安巢之所，

却像过客般栖食于皇家上林的树梢。

若能避开岁星的凶煞以安守门户，

那么出处进退，应当审慎而不轻率交游。

词语注释

文学赏析

李彭此诗题为《失题》，恰如那寒鸦衔枝，无处落脚，却偏要在林梢安巢。首句“寒鸦衔枝欲定巢”，起笔便是一幅萧瑟画面：冬日寒风中，乌鸦口衔枯枝，盘旋寻觅栖身之所。一个“欲”字，写出了它的踌躇与艰难，也暗喻了诗人在乱世或仕途中的漂泊无定之感。次句“近同客食上林梢”，将视角拉近，寒鸦已栖于上林之梢，却如过客般匆匆，并未真正安定。这里的“上林”本为皇家苑囿，象征高位或繁华，但寒鸦居之，不过是“客食”，暗示了诗人对功名利禄的疏离与清醒——即便身处高位，也不过是寄居的过客，而非真正的主人。

后两句笔锋一转，由物及人，由景入理。“能逃岁德安门户”，“岁德”指岁星（木星）所临之方，古人认为方位有吉凶，此处可引申为时运或世俗的羁绊。诗人言，若能避开时运的纷扰，方能安守自己的门户，即保持内心的宁静与独立。这是一种道家式的退守智慧，强调在动荡环境中保全自我。

结句“出处悬应不浪交”是全诗的点睛之笔。“出处”指隐逸与出仕，是古人一生面临的重大抉择。“悬应”意为应当审慎权衡，“不浪交”则强调不轻率地与世俗交游、不盲目追逐名利。诗人借此表明，人生的进退取舍，必须经过深思熟虑，不可随波逐流。这句诗不仅是对寒鸦行为的哲理升华，更是诗人自身处世态度的宣言：在寒鸦尚且谨慎择枝而栖的今天，人更应在出处之间保持清醒，不轻易与世俗同流合污。

整首诗由实入虚，由物及理，语言简练而意蕴深远。寒鸦的形象贯穿始终，既是写景，也是自喻，体现了宋诗理趣与意象结合的特点。