zì自hé和liù六jué绝jù句 qí其sì四

现代文翻译

废弃池塘里的青蛙鸣叫着，摆弄着它们妍丽的姿态，

惊破了我的好梦，起身起来观看低垂的星斗。

吟咏曲调怎么能比得上世俗的鼓吹喧闹，

糊名誊录的科举之事，又何必去计较官私之分。

词语注释

文学赏析

李彭此诗虽为和作，却自有其清峭之气。起笔“蛙鸣废沼弄妍姿”，废沼本是无足观之景，蛙鸣亦属嘈杂之声，诗人偏说它们“弄妍姿”，一个“弄”字，将蛙的得意之态写得活灵活现，同时也透露出诗人闲极无聊、强作解人的心境。这种以俗为雅、以丑为美的笔法，正是宋诗理趣的一种体现。

紧接着，“破梦起看星斗垂”，写诗人被蛙声惊破好梦，索性起身观星。“垂”字极妙，写出了夜深星低、仿佛触手可及的错觉，也暗示了诗人伫立之久、凝望之专注。从废沼蛙声到天上星斗，视野由近及远，心境也由烦扰转为旷达。

后两句转入议论，“度曲安能当鼓吹”，意为纵有雅曲，又怎能比得上世俗的鼓吹喧闹？这里暗含了对官场喧嚣、世俗纷扰的鄙夷。“洒灰那复计官私”，“洒灰”指科举考试中糊名誊录之事，诗人说即便洒灰糊名，又何必去计较官私之分？这句诗折射出宋代科举制度的现实，也表达了诗人对功名利禄的淡漠与超脱。

全诗前写景，后议论，由实入虚，由物及理。蛙鸣与星斗，一俗一雅，一闹一静，形成鲜明对照；度曲与鼓吹，洒灰与官私，亦构成张力。诗人借废沼蛙声起兴，抒发了对世俗纷扰的厌倦和对超然物外的向往。虽为和作，却无应酬之态，反见真性情，可谓宋诗中难得的清雅之作。