cì次yùn韵wén文qián潜lì立chūn春sān三jué绝 qí其sān三

现代文翻译

举起酒杯征召贤才且论及婚姻之事，盘中野菜争尝新鲜滋味。

如今谁是那阳春有脚之人，才觉前朝贵老的传统值得珍视。

词语注释

文学赏析

此诗作于立春之日，是一首次韵唱和之作。李彭与友人吕希哲（字文潜）在立春日饮酒聚餐，以野菜为肴，诗中流露出的却是对时政的感慨和对年老身世的复杂心境。

首句"举酒徴贤且合姻"，起笔便有一种郑重其事的仪式感。"徴贤"二字耐人寻味，既可能指征召贤才，也可能暗指宴饮中谈论贤人贤事。"合姻"一词在此处稍显突兀，或指联姻之事，或为虚指人情往来。次句"盘飧野菜鬬尝新"，笔锋一转，落到了具体的饮食之上。"野菜"二字点出了立春的时令特征——立春食春盘、尝春菜是宋代风俗。"鬬尝新"三字写出了诗人与友人争相品尝新菜的兴致，看似闲适，实则暗含了对简朴生活的自况。

后两句"阳春有脚今谁是，始觉前朝贵老身"是全诗的诗眼所在。"阳春有脚"用晋代宋处宗"阳春有脚"的典故，本意是赞美地方官施政有方，如阳春般温暖百姓。然而诗人却以"今谁是"三字发问，语气中带着明显的质疑与不满——当今之世，还有谁配得上"阳春有脚"的美名？这一问，将前两句的闲适气氛一扫而空，露出了诗人内心的忧愤。结句"始觉前朝贵老身"，"始觉"二字道出了诗人历经沧桑后的顿悟：唯有到了晚年，才真正体会到"前朝"（指前代或朝廷）中"贵老"的传统值得珍视。这里的"老身"既是自指，也暗含了对自己年老位卑、壮志难酬的无奈。

整首诗由宴饮之欢转入时政之叹，再由时政之叹归于身世之感，层次分明，转折自然。"野菜"与"阳春有脚"形成鲜明对比——一边是清贫的日常生活，一边是理想中的清明政治，两者之间的落差正是诗人内心矛盾的写照。