jiě解cháo嘲 qí其èr二

现代文翻译

山林田野我已经耕耘很久了，

很少再为瓜田芋垄中的得失而心力交瘁。

不再像从前那样写文章给市井妇人传颂，

又怎么能为了名利去提笔写那些迎合世俗的著作呢？

词语注释

文学赏析

李彭此诗虽题为“解嘲”，实则是一篇清高的自白书。诗人以躬耕田园的隐逸姿态，拒绝了当时文坛流行的两种浮夸风气，字里行间透出一种冷峻的清醒。

首句“丘林久矣自耘锄”，起笔便确立了一个长期隐居者的身份。“久矣”二字，说明这种生活方式并非一时兴起的作态，而是经年累月的坚持。在这种生活中，诗人“罕识心劳瓜芋区”——他对瓜田芋垄之间的得失计较早已陌生。这里的“心劳”用得极妙，它不仅指劳心劳力，更暗示了世俗社会中那种为名利而进行的无谓内耗。诗人通过对比，表明自己的精神世界已经从琐碎的算计中抽离出来，获得了一种质朴的自由。

后两句转入对文坛现象的批判。“不复论文传幼妇”，诗人说自己不再像那些俗儒一样，把文章当作向市井妇人传颂的谈资。这一句暗含了对当时文风浅俗、迎合大众趣味的不满。接着，“安能索笔著潜夫”，诗人进一步表明心迹：他怎么能为了名利去写那类迎合世俗的《潜夫论》式的文章呢？“潜夫”指东汉王符，其《潜夫论》虽为批判现实之作，但此处诗人借用此典，更多是指代那些为了某种目的而刻意著书立说的行为。诗人以反问句式“安能”，表达了一种坚决的拒绝态度。

全诗语言平实，却力道千钧。诗人通过自述隐居生活和对文坛风气的批判，展现了一个士大夫在乱世中坚守精神独立的风骨。这种“解嘲”并非真正的自我嘲讽，而是一种以退为进的姿态，表达了对世俗价值的蔑视和对内心宁静的珍视。