cì次yùn韵jiǔ九dì弟guò过tàn炭fù妇jiān兼huái怀wēi微gōng公zhī之jù句 qí其yī一

现代文翻译

九弟趁着拂晓渡过江岸，惊起了沙洲上的鸥鹭成群。

他不是为了营求巢穴生计，只是专心寻觅诗句，真的像那样手托脸颊，悠然观赏着幽静的云气。

词语注释

文学赏析

这首七绝起笔便带出一种清健的动感。首句“阿连冲晓绝江濆”，一个“冲”字极具力度，写出了诗人九弟趁着拂晓时分，毅然渡过江岸的情态。这不仅是写行程之急，更透出一种不随流俗、主动求索的精神气质。次句“惊起江汀鸥鹭群”，以动写静，鸥鹭本栖于沙汀，因人的到来而惊飞，反衬出江边的幽僻与清晨的宁静。这一联画面开阔，色彩清冷，奠定了全诗清嘉的基调。

后两句由叙事转入写意，是全诗的“诗眼”所在。“不为营巢祇觅句”，诗人笔锋一转，点明九弟此行并非为了生计营求（“营巢”喻指谋求生计或世俗功名），而是纯粹为了寻章觅句，追求诗歌艺术。这种将“觅句”置于“营巢”之上的选择，彰显了文人雅士的清高与执着。结句“真成拄颊玩幽云”，描绘出诗人想象九弟驻足江边、手托腮帮、悠然观赏幽云的姿态。“拄颊”这一细节描写极为生动，将那种闲适、专注又略带痴态的文人形象刻画得栩栩如生；“玩”字则透出一种审美上的从容与愉悦，与前面的“冲”字形成张弛有度的节奏变化。整首诗从动态的渡江到静态的玩云，由外而内，由行迹而心境，层次分明，既表达了对九弟才华的欣赏，也流露出对这种超脱尘俗、寄情诗画的隐逸生活的向往。