cì次yùn韵zhèng正píng平jiàn见zèng赠dào道yǔ予yóu游shān山běi北shēng胜chù处 qí其èr二

现代文翻译

友人的佳句远远胜过顾恺之的画作，千岩万壑在初秋时节显得格外清峻。

归来后反复吟咏，体味其中无穷意趣，这才相信那遥天之中寄托着游子的客愁。

词语注释

文学赏析

这首诗是李彭唱和之作，题为"次韵"，说明是依循友人正平原唱韵脚而作。全诗仅四句，却层层递进，从赞诗到赏画，再到抒怀，结构紧凑而意蕴深远。

首句"佳句全胜顾虎头"，起笔便不凡。诗人将友人的诗句与东晋画圣顾恺之相比，且用"全胜"二字，极言其诗之精妙。这里暗含一个精妙的通感——以画喻诗，赞其诗中有画，。次句"千岩万壑斩新秋"，正是对"佳句"内容的具体描绘：千山万壑在初秋时节显得格外清峻，"斩新"二字用得极狠，仿佛秋风如刀，将万物雕琢得棱角分明，画面感极强。

后两句笔锋一转，从外在景物收归内心感受。"归来把玩无穷意"，写诗人读罢友人诗作，反复吟咏，意犹未尽。一个"把玩"二字，写出对诗作的珍视与沉醉。结句"始信遥天寄客愁"，是全诗情感的高潮——原来友人所绘之景，并非单纯的山水写照，而是寄托了羁旅之愁。诗人至此才真正明白，那"千岩万壑"背后，是友人遥寄天际的客愁。

全诗最精彩处，在于"斩新秋"三字。"斩"字本为动词，此处用作形容词性修饰，赋予秋意以刀劈斧凿的力度，使无形的季节更替有了可触的质感。这种炼字功夫，正是宋诗"以文字为诗"的典型体现。