zhú竹jiān间liǎng两jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

鸟鸣声催促着青春渐渐老去，

花香浓郁得让人几乎忘记了新添的白发。

如今还有谁能来这竹间小径寻访老友？

深信自己真是五台山的僧侣宾客。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于宋末，诗人李彭身处乱世，借竹间独坐之机，抒发了对时光流逝的敏感与对隐逸生活的复杂心态。

首句'鸟声催得青春老'，起笔便有一种紧迫感。鸟鸣本为春日乐事，诗人却用一'催'字，将悦耳之声转化为对青春逝去的催促。这种心理反差，深刻揭示了诗人对光阴易逝的焦虑。次句'花气浑忘白髪新'，则笔锋一转，写花香之浓郁竟让人暂时忘却了新添的白发。'浑忘'二字极妙，既是花香醉人，也是诗人试图在自然中寻求慰藉的努力。然而，这种忘却终究是暂时的，青春的消逝与白发的增添并未真正消失，只是被花香暂时掩盖。

后两句由景入情，由己及人。'谁复能寻三径友'，化用蒋诩三径的典故，发出知音难觅的感慨。战乱年代，旧友零落，谁还愿意来这竹间小径探访？这句诗背后，是诗人对世事沧桑、人事代谢的深沉悲叹。结句'信知真是五台宾'，诗人自比五台山的僧侣，暗示自己已心如止水，准备在乱世中寻求精神的归宿。'信知'二字，既是确信的语气，也带有一丝无奈——既然世间再无知己，那便只能与佛门为伴了。

全诗语言清丽，对仗工整，情感由浅入深，从惜春到感旧，再到最终的超脱，层层递进，展现了宋诗理趣与情韵并存的特点。