shí食xiè蟹

现代文翻译

溪边的朋友提着肥美的紫蟹，蟹儿爬行的样子被束缚在笼中。

抱着蟹黄剁着雪白的蟹肉，是贪吃者的雅事；醉后眼花，看碧色成了朱红色。

大口嚼着蟹肉，自知应羞于与海镜（海蟹）为伍；贪吃甘美，容易误食有毒的小蟛蜞。

本想以磊落胸襟轻视那些拘泥于周雅正统的人，却只能委顿不振，深深怜悯那庸碌的蔡克儿。

词语注释

文学赏析

这首食蟹诗，妙在由口腹之欲转入身世之叹，笔力陡健，非一般咏物诗可比。首联“溪友提携紫蟹肥，形模郭索就羁縻”，起笔便带出一种无奈的张力——蟹虽肥美，却“就羁縻”，被束缚于笼中。这“羁縻”二字，看似写蟹，实则暗喻诗人自身仕途困顿、身不由己的处境。蟹之“郭索”爬行，恰似诗人在官场中挣扎求存之态。

颔联“抱黄斫雪老饕事，看碧成朱露醉时”，是全诗最精彩之笔。“抱黄斫雪”四字，将吃蟹的雅致与豪气写得淋漓尽致：捧蟹黄如抱金，剁蟹肉如斫雪，何等风雅！而“看碧成朱”则用《晋书·殷浩传》“看朱成碧”之典，写醉后眼花，视物变色。这一联对仗工整，意象鲜明，将食蟹之乐与醉后之态写得活灵活现。然而，乐极生悲，醉眼朦胧中，诗人看到的或许不只是蟹黄蟹肉，更是自己那模糊不清的前途。

颈联“大嚼故知羞海镜，嗜甘易误食蟛蜞”，笔锋一转，由乐入忧。“海镜”即海蟹，形圆如镜，味美；“蟛蜞”是小蟹，味劣且有毒。诗人自比“海镜”，羞于“蟛蜞”之流。这里暗用了《世说新语》中毕卓“一手持蟹螯，一手持酒杯”的典故，但诗人却以“羞”字自贬，暗示自己虽有高洁之志，却不得不与世俗同流合污，甚至可能误入歧途（“误食蟛蜞”）。这一联的深层含义在于：诗人担心自己因贪恋仕途之“甘”，而误入小人之列，丧失了“海镜”般的高洁。

尾联“欲将磊落轻周雅，委顿深怜蔡克儿”，是全诗的点睛之笔，也是诗人情感的最终归宿。“磊落”指胸襟坦荡，“周雅”指《诗经》雅正之风。诗人欲以磊落之怀，轻视那些拘泥于周雅正统的伪君子；而“委顿”则形容自己身心俱疲、萎靡不振。最后“深怜蔡克儿”，用蔡攸之子蔡克之典，表达对那些庸碌无能、不知国事之艰的权贵子弟的鄙夷与怜悯。诗人自比“蔡克儿”，实则是对自己仕途失意、壮志难酬的深沉悲叹。全诗由食蟹起，以自怜终，层层递进，意蕴深远，堪称宋诗中的佳作。