jù句 qí其yī一sì四

现代文翻译

繁茂的花朵正尽情绽放。

词语注释

文学赏析

此诗仅五字，印在宋人生活的某个静谧角落。李彭是北宋末南宋初的诗人，黄庭坚的甥婿，诗风受江西诗派影响，讲究炼字与意趣。这句“繁花的开”，看似平淡，实则暗藏机锋。

“繁花”二字，写尽春深之景，花团锦簇，热闹非常。诗人并未止步于铺陈，而是用“的开”二字收束，形成一种奇特的节奏张力。“开”字干脆利落，如花瓣瞬间绽放的动态定格。五字之中，有静（繁花）有动（开），有繁复（繁花）有简净（的开），构成一种微妙的平衡。

此句出自组诗《句》。宋人常以“句”名篇，这是一种辑录零星佳句的体裁，不求完整篇章，但求一字之工、一联之警。李彭此句，正是此类“警句”的典范——它不叙事，不抒情，只呈现一个瞬间的视觉与心理体验，却让人感受到春天那种不可遏制的生命力。这种写法，与江西诗派“点铁成金”“夺胎换骨”的主张一脉相承，也体现了宋诗重理趣、尚精炼的美学追求。

注：原句“繁花的的开”中“的”字用法特殊，疑为衍文或异体，版本学上存在争议，建议结合《全宋诗》或李彭诗集原貌核实。