jù句 qí其yī一qī七

现代文翻译

乌鸦在古老的树木上啼叫，乱云深沉。

词语注释

文学赏析

李彭《句其一七》仅存一联，却以单句成篇，通过意象的密集叠加，在有限的字数内构建出极具张力的空间层次。起句“鸦啼古木乱云深”未见其人，先闻其声，听觉上的“鸦啼”瞬间打破了画面的静默，而视觉上的“古木”与“乱云”则迅速铺陈开背景。乌鸦栖于古木，啼声在苍老的枝干间回荡，这种视听交织的处理，比单纯的写景更具现场感，将读者直接拽入一个幽深、寂寥且略带压抑的氛围之中。

“乱云深”三字是全句的诗眼，值得细读。“乱”字不仅描摹了云气纷披缭乱的形态，更暗示了诗人内心的纷扰与不安；“深”字则写出了云层的厚重与空间的幽邃，营造出一种“云深不知处”的迷茫感。鸦、古木、乱云三者相互映衬，色调偏暗，气氛清冷，构成了一幅深秋黄昏时的山林图景。

此诗虽短，却体现了宋诗注重理趣的特点。它不直接抒情，而是通过意象的组合，让读者自行体味其中的孤寂与苍茫。这种“以景结情”的手法，使得诗意含蓄蕴藉，余味悠长。在宋代文人眼中，这样的画面往往寄托着对时光流逝的感慨、对人生无常的体悟，或是隐逸山林的闲适与淡淡哀愁。整句诗如同一幅水墨小品，笔简意远，展现了诗人高超的艺术造诣。