qīn亲jiù旧yǒu有wèn问shān山zhōng中shì事zhě者shì示zhī之yǐ以shī诗

现代文翻译

试着去问那秦汉往事，山中人家却全然不知

餐吸云霞只觉洞府清冷，卧看明月使得石床倾斜

清澈流水仿佛天天在洗涤天空，桃花盛开仿佛春天也迟迟不愿离去

年复一年深居山洞之中，只是闲闲地摆着一副棋局

词语注释

文学赏析

这首诗的题眼在“示之以诗”四字——诗人并非单纯回答亲友的询问，而是借诗构建了一个与尘世隔绝的精神空间，以此作为对“山中事”最得体的回应。

首联“试与问秦汉，人家总不知”起笔便带有一种冷峻的疏离感。诗人故意用“试与问”这种看似随意的口吻，引出“秦汉”这样一个宏大的历史时空，随即用“总不知”三字将其轻轻抹去。这里的“不知”并非真的无知，而是一种主动的遗忘与拒绝。在诗人构建的山中世界里，朝代的更迭、历史的兴衰都与他无关，这种对时间流逝的漠然，恰恰反衬出山中岁月的永恒与静谧。

颔联“餐霞云窦冷，卧月石床攲”是全诗意象最密集、也最见功力的地方。诗人选取了“餐霞”与“卧月”两个极具仙气的动作，配合“云窦冷”与“石床攲”的触觉感受，营造出一种清冷而孤高意境。“冷”字不仅写出了云气洞府的寒意，更暗示了诗人远离尘嚣后的清苦与坚贞；“攲”字则描绘出石床倾斜、诗人随意倚卧的姿态，一个“攲”字，将那种不拘形迹、随遇而安的闲适写得淋漓尽致。这一联对仗工整，却毫无雕琢之痕，仿佛信手拈来，实则字字推敲。

颈联“流水天常洗，桃花春自迟”转入对自然景致的描写，但景中有人。“天常洗”写出了天空的澄澈与流水的清澈相互映衬，仿佛天地都在被流水洗涤；“春自迟”则赋予桃花以人格化的情感，仿佛春天也眷恋山中，迟迟不愿离去。这两句诗画面开阔，色彩明丽，与前联的清冷形成对比，展现了山中生活的另一面——并非只有孤寂，更有自然的生机与温柔。

尾联“年年深洞里，闲著一枰棋”收束全诗，以“闲著一枰棋”作结，余韵悠长。这一“闲”字，是全诗的诗眼所在。它既是对山中日常生活的真实写照，也是对亲友询问的最好回答：山中无事，唯有棋局相伴。这种“闲”并非无所事事的空虚，而是一种超脱世俗、自得其乐的精神自由。诗人通过这首诗，向亲友展示了他的生活态度：不为历史所累，不为世俗所扰，只在深洞中与棋为伴，享受这份难得的清闲与自在。