dú读dōng东pō坡hé和yuān渊míng明pín贫shì士shī诗jì寄zhū诸zǐ子zhí侄yún云chóng重jiǔ九fǔ俯ěr迩zūn樽zǔ俎xiāo萧rán然jīn今yú余yì亦yǒu有cǐ此tàn叹yīn因cì次qí其yùn韵jiāng将lù录jì寄liáng梁xī溪zhū诸dì弟yǐ以fā发shù数qiān千lǐ里yí一xiào笑 qí其wǔ五

◆

jiā佳chén晨pò迫jiǔ九rì日，lǚ旅shí食yù寓jiāng江gàn干

pǒ颇tóng同zhé谪xiān仙rén人，piāo漂bó泊lái来tóng铜guān官

zūn樽zǔ俎hé何xiāo萧tiáo条，jú菊ruǐ蕊jiàn渐kě可cān餐

huí回fēng风chuī吹qīng青sōng松，cǎn惨cǎn惨suì岁jiāng将hán寒

dàn但yǒu有bēi杯zhōng中wù物，bú不kuì愧dān箪piáo瓢yán颜

yī一shāng觞fù复yī一yǒng咏，míng明yuè月kuī窥chán禅guān关