xì戏chéng成jué绝jù句sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

小小的渡船载着南来北往的旅客，日复一日地来回摆渡，从未停歇。

只要能让人平安渡河，哪里还会去计较自己辛苦劳作了一整天呢。

词语注释

文学赏析

李纲的这首《戏成绝句三首·其三》看似平淡无奇，实则通过聚焦一个极其微小的瞬间，勾勒出了宋代水乡生活的底色与诗人的悲悯情怀。全诗仅二十字，却通过视角的转换和情感的升华，将一个撑船人的劳作瞬间写活了。

前两句“小艇渡行旅，往来终日操”写景叙事。诗人没有选择宏大的山水背景，而是将镜头对准了江心的一叶“小艇”。“往来”二字勾勒出时间的无尽循环，而“终日操”则点出了这一职业的本质——单调、重复且辛苦。一个“操”字，实写船夫整日驾驭舟楫的操作状态，强调了动作的持续性，而非瞬间的爆发。这种日复一日的机械运动，在视觉上呈现出一种静态的沉闷感，与“小艇”的动态形成张力，突显出劳作的漫长与艰辛。

真正的转折在于后两句“但令人利涉，宁复计劬劳”。“但令”二字是整首诗的灵魂，它表达了一种“只要……便好”的豁达。这是船夫发自内心的声音，还是诗人代船夫立言的感慨？结合标题“戏成”，我们可以推测这是诗人在旁观时的心理投射。诗人敏锐地捕捉到了劳动者那种“功成身退”、“不求回报”的朴素心理：只要帮旅客安全过河（利涉），船夫便不再计较自己的辛苦劳累（劬劳）。

这种写法在宋诗中具有代表性。它不追求唐诗那样的意象跳跃，而是直接切入人的行为与心态。诗人将视角从具体的“行旅”（客体）转移到“劬劳”（主体），将冰冷的交易行为转化为一种基于本能的善意与体谅。全诗没有华丽的辞藻，但那种对底层劳动者坚韧与豁达的尊重，透过简练的白描跃然纸上，读来令人动容。