qīng清míng明rì日dé得jiā家shū书sì四shǒu首
◆
qù去guó国sān三nián年jiǔ久 ，lí离jiā家wàn万lǐ里yú馀
qǐ岂zhī知róng戎mǎ马jì际 ，réng仍dé得dì棣huá华shū书
jīn金gǔ鼓zhèn震nán南guó国 ，sōng松yún筠huái怀gù故lú庐
huán寰qū区duān端ruò若cǐ此 ，tiān天yì意jìng竟hé何rú如
nán南huāng荒yán炎zhàng瘴de地 ，huái槐huǒ火yòu又qīng清míng明
hǎi海jiào峤wú无chūn春sè色 ，jiāng江hú湖yǒu有zhàn战shēng声
xì系shū书lái来yàn雁zú足 ，guī归sī思xiàn羡péng鹏chéng程
yù欲wǎn挽tiān天hé河shuǐ水 ，pāng滂tuó沱xǐ洗jiǎ甲bīng兵
yù欲guī归guī归wèi未dé得 ，liú留zhì滞xiù绣jiāng江bīn滨
gǎn感kǎi慨shāng伤chūn春wàng望 ，qiáo侨jū居duō多běi北rén人
cāng苍shēng生wèi未sū苏xī息 ，huáng黄wū屋shàng尚méng蒙chén尘
wáng王shì室jiān艰wēi危jí极 ，shān潸rán然qì泣lǎo老chén臣
yān烟lán岚fēi飞cuì翠gài盖 ，jīng鲸hǎi海fàn泛lóng龙zhōu舟
tuì退bì避yì亦yǐ已yuǎn远 ，píng凭líng陵shū殊wèi未xiū休
bāo包xū胥sī思tòng恸kū哭 ，cáo曹guì刿yuàn愿shēn深móu谋
tàn叹xī息rào绕cháo朝cè策 ，hé何rén人zhī知gù故hóu侯