dú读dōng东pō坡hé和yuān渊míng明pín贫shì士shī诗jì寄zhū诸zǐ子zhí侄yún云chóng重jiǔ九fǔ俯ěr迩zūn樽zǔ俎xiāo萧rán然jīn今yú余yì亦yǒu有cǐ此tàn叹yīn因cì次qí其yùn韵jiāng将lù录jì寄liáng梁xī溪zhū诸dì弟yǐ以fā发shù数qiān千lǐ里yí一xiào笑
◆
yū迂shū疏dé得yuǎn远zhé谪 ，piāo漂bó泊jiāng将hé何yī依
qū区qū区yí一cùn寸xīn心 ，wèi未bào报sān三chūn春huī晖
suì岁yuè月bù不wǒ我yǔ与 ，jí急jǐng景jīng惊fān翻fēi飞
fāng方kān看shè社yàn燕lái来 ，yòu又jiàn见shuāng霜hóng鸿guī归
kuān宽ēn恩shàng尚lǐn廪lù禄 ，wèi未pò迫hán寒yǔ与jī饥
huāng荒shān山fǔ俯jiā佳jié节 ，jiǔ九yuè月chéng诚kě可bēi悲
qī凄liáng凉yù寓sēng僧shě舍 ，jì寂mò寞zuò坐sōng松xuān轩
suī虽cí辞wàn万zhōng钟lù禄 ，shàng尚wèi未zì自guàn灌yuán园
zhòng仲ní尼yóu犹zài在chén陈 ，wǒ我chú厨chén晨yǒu有yān烟
lí藜gēng羹dé得yī一bǎo饱 ，dī滴lù露wèi味zì自yán研
hán寒chuāng窗xiě写zhōu周yì易 ，gèng更yǒng咏wǔ五qiān千yán言
rú儒shēng生zhēn真kě可xiào笑 ，è饿yǐn隐chēng称qí其xián贤
hé何yǐ以xiě写wǒ我yì意 ，jì寄zhī之zhū朱sī丝qín琴
zhōng钟qī期jiǔ久yǐ已sǐ死 ，qiān千gǔ古wú无zhī知yīn音
qì弃zhì置bú不fù复tán弹 ，diào调jiā家nán难yì绎xún寻
dōng东lí篱cǎi采qīng青ruǐ蕊 ，zhuó浊jiǔ酒liáo聊gū孤zhēn斟
qiān千sì驷suǒ所bú不gù顾 ，yì一dǒu斗chéng诚kě可qīn钦
táo陶rán然yòu又fù复zuì醉 ，shuí谁shí识yuān渊míng明xīn心
āng肮zāng脏lǎo老zhāng张gǎo镐 ，jì寂mò寞qióng穷qián黔lóu娄
gǔ古rén人rì日yǐ已yuǎn远 ，cǐ此yì意shéi谁fù复chóu酬
mò墨dí翟tū突bù不qián黔 ，zhòng仲ní尼zhé辙huán环zhōu周
qǐ岂wèi为yì一shēn身jì计 ，shí实huái怀sì四hǎi海yōu忧
jǔ沮nì溺dàn但gōng躬gēng耕 ，wú吾qǐ岂sī斯rén人chóu俦
yǒu有jiǔ酒qiě且jìng径zuì醉 ，wú无jiǔ酒bú不bì必qiú求
jiā佳chén晨pò迫jiǔ九rì日 ，lǚ旅shí食yù寓jiāng江gàn干
pǒ颇tóng同zhé谪xiān仙rén人 ，piāo漂bó泊lái来tóng铜guān官
zūn樽zǔ俎hé何xiāo萧tiáo条 ，jú菊ruǐ蕊jiàn渐kě可cān餐
huí回fēng风chuī吹qīng青sōng松 ，cǎn惨cǎn惨suì岁jiāng将hán寒
dàn但yǒu有bēi杯zhōng中wù物 ，bú不kuì愧dān箪piáo瓢yán颜
yī一shāng觞fù复yī一yǒng咏 ，míng明yuè月kuī窥chán禅guān关
zì自wǒ我qù去láng廊miào庙 ，yuǎn远jǔ举rú如fēi飞péng蓬
xùn徇dào道gǎn敢huái怀lù禄 ，móu谋shēn身shū殊wèi未gōng工
kōng空yú馀gěng耿gěng耿xīn心 ，bù不cán惭chǔ楚liǎng两gōng龚
xìng幸rán然zhū诸jì季xián贤 ，yì意qì气yǔ与wǒ我tóng同
hé何dāng当ēn恩tīng听guī归 ，bīng兵xī息dào道lù路tōng通
què却xún寻huì惠shān山lù路 ，zhàng杖cè策dé得xiāng相cóng从
wǒ我jiā家liáng梁xī溪shàng上 ，mèng梦duò堕jiāng江hú湖zhōu州
kuài块chù处wú无yǔ与yǔ语 ，shéi谁fù复wéi为péng朋chóu俦
yuǎn远huái怀zuò作chóng重yáng阳 ，zhì置jiǔ酒lín临qīng清liú流
chā插huā花dú独wǒ我shǎo少 ，gǎn感wù物zēng增lí离yōu忧
wǒ我yì亦shì事bēi杯biāo杓 ，ā阿zōng宗xiāng相xiàn献chóu酬
yù欲jì寄yì一zhī枝jú菊 ，chuān川tú途fāng方zǔ阻xiū修