sōng松jiāng江dì第sì四qiáo桥

现代文翻译

松江上的第四桥，风雨交加时难以通过。

桥下潜伏着百尺长的蛟龙，蜿蜒盘卧在桥下。

它的巢穴占据着交通要津，口腹常常处于饥饿之中。

它常常依仗波涛的声势，能够给过往的船只带来灾祸。

哪里能得到像佽飞那样的勇士，坐着就能使奸邪之神破灭。

往来船只再也没有忧患，时时敲击船舵畅行于清江之上。

词语注释

文学赏析

李纲此诗以松江第四桥为切入点，实则借物咏志，抒发了对奸佞误国之愤懑与渴望扫除祸患的强烈愿望。

首联'松江第四桥，风雨不可过'，开篇点题，直陈桥梁之险。风雨交加之际，连桥都难以通行，暗示了环境的恶劣与局势的动荡。颔联'下有百尺蛟，蜿蜒枕桥卧'，笔锋一转，揭示祸根所在。那潜伏水下的百尺蛟龙，蜿蜒盘卧于桥下，既是实写水怪，更是隐喻朝中盘根错节的奸佞势力。'枕'字用得极妙，将蛟龙的嚣张气焰与占据要津的态势刻画得淋漓尽致。

颈联'窟宅据要津，口腹长饥饿'，进一步剖析蛟龙的危害。它占据交通要道，贪得无厌，时刻处于饥饿状态，随时准备吞噬过往舟楫。这显然是在影射那些把持朝政、搜刮民脂民膏的权贵奸臣。'每凭波涛势，能作舟楫祸'，写其依仗风势兴风作浪，给过往船只带来灾难。这里的'波涛势'与'舟楫祸'形成因果，生动地展现了恶势力如何利用时势制造混乱，危害国家社稷。

尾联'安得佽飞手，坐使神奸破。往来水无虞，时鼓清江柁'，表达了诗人渴望有勇力之士挺身而出，铲除奸邪，还百姓以安宁的愿望。'安得'二字，流露出诗人对现实的无奈与对理想的渴求。若能扫除妖孽，则往来船只再无忧虑，人们可以安然地敲击船舵，畅行无阻。这一联由愤懑转为期盼，情感跌宕起伏，余韵悠长。

全诗，借蛟龙喻奸臣，构思巧妙，寓意深刻。语言质朴有力，情感真挚浓烈，体现了李纲作为抗金名臣的忧国忧民情怀与刚正不阿的品格。