shuǐ水wéi硙

现代文翻译

凿木制成机械运转不停，溪边堆叠石块让水流湍急

只知道随着水流能够旋转，怎会说舂米粮食不自由

车轮的辐条岂能算是君子的器物，精巧的机关恰恰是小人谋利的工具

这才明白抱瓮灌园的汉阴老人，自然本性何须借助人为的修饰

词语注释

文学赏析

李纲此诗借物咏志，以水硙为喻，探讨自然与本真、机巧与道德的关系。诗的前两联写水硙之形与用：凿木为机，叠石拦溪，水流湍急，磨轮旋转不息。然而诗人笔锋一转，提出质疑——水磨虽能自动舂粮，却"不自由"，它的旋转并非出于本心，而是被水流驱使。这一联看似写物，实则暗含对"机心"的警惕。

后两联进入哲理议论。第三联"轮辐讵为君子器，机关端与小人谋"，以反问语气否定水磨的道德价值：车轮的辐条岂是君子所用的器物？那些精巧的机关，恰恰是小人谋利的工具。这里李纲借庄子思想，将机械与"机心"联系起来，认为人为的巧技会破坏人的自然本性。

结联点明主旨："方知抱瓮汉阴老，混沌何须是假修"。汉阴丈人坚持抱瓮灌园，看似愚拙，实则保全了混沌未分的自然本性。诗人由此得出结论：真正的修养不必借助外在的机巧，回归本真才是正道。

全诗结构严谨，由物及理，层层推进。语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣的特点。李纲作为北宋末年的主战派大臣，此诗或许也暗含他对当时朝政中机巧权谋之风的批判——在诗人看来，那些看似精巧的权术，不过是"小人谋"，远不如坚守本心的"抱瓮"之道。