tiān天níng宁lǎo老qí齐jué珏lù录qìng庆yú余shī师kāi开táng堂shū疏jiàn见shì示

现代文翻译

一别故乡闽山已三十年，今日重来相见景物依旧。

烦请师父记录展示当年的话语，欣慰于禅宗法脉得以传承。

词语注释

文学赏析

此诗虽短，却蕴含深厚的情感和文化底蕴。首句"一别闽山三十年"，开篇即点出时间跨度之长，令人感受到岁月的沧桑与变迁。"重来相见两依然"，一个"依然"二字，既写出了人事的不变，也暗示了诗人内心的欣慰与感慨。

次句"烦师录示当时语"，诗人请老齐珏记录并展示当年的话语，这一细节生动地展现了诗人对往昔岁月的珍视和对师友的深厚情谊。"犹喜曹溪一派传"，诗人欣慰于禅宗法脉的传承，这不仅是对佛教文化的认同，也是对中华文化精神的坚守。

全诗语言平实，情感真挚，通过对重逢的描写和对禅宗传承的感慨，展现了诗人对人生、对文化的深刻思考。此诗虽为应酬之作，却因情感真挚、而显得尤为可贵。