mò墨xì戏liù六shǒu首 bèng迸sǔn笋

现代文翻译

培育着这竹笋如龙儿般成长，斑斓的笋壳上角还参差不齐。

请收起斧头不要随意挥砍，终会看到它高耸入云直拂彩虹。

词语注释

文学赏析

这首题画诗虽题为'墨戏'，却无半分游戏笔墨的轻率，反而寄托了深沉的期许与审慎的智慧。

起句'养就箨龙儿，斓斑角未齐'，以'箨龙儿'喻竹笋，既写出了笋形之奇崛，又赋予其生命温度。'斓斑'二字写出笋壳上斑驳的色彩，而'角未齐'三字更是精妙——笋角尚未长成，正处于稚嫩待发的阶段。诗人没有写竹之挺拔，反而聚焦于这初生的、不完美的瞬间，眼光独到。

后两句笔锋一转，由咏物转入劝诫：'斧斤休纵手，会看拂云霓。'这是一个充满张力的转折。前句写笋之幼弱，后句预言其必将参天。诗人劝人莫要挥斧，因为眼前这不起眼的'角未齐'，终将长成'拂云霓'的凌云之竹。这种由微知著、见小大的眼光，正是儒家'慎始'思想的诗意表达。

全诗仅二十字，却完成了从观察到预言的完整逻辑链。'休纵手'三字如金石掷地，既是对眼前笋的怜惜，也是对一切新生事物的珍重。李纲作为北宋末年的主战派名臣，一生坎坷，此诗或可视为其政治理想的隐喻——人才的培养需要耐心，不可急于摧折，终会成材。这种将个人阅历融入题画诗的写法，使'墨戏'二字有了沉甸甸的分量。