cì次yùn韵zhì志hóng宏jiàn见shì示chūn春xuě雪cháng长jù句

现代文翻译

百花盛开如美人妆扮，令人惊讶陡然间春色如此浓烈

谁知道忽然下了三尺大雪，草木凋零群芳尽空

雪花飘舞片片美好，谁用神工雕刻赞叹

溪山仿佛置身玉壶之中，楼观飞出瑶台仙境

可惜极目远眺皆是一片皓白，不再有零落伤残的红花

隐士翩翩应当梦作蝴蝶，飞絮漠漠正黏住蜜蜂

独坐虚堂清寒入骨，想要漫游于无边鸿蒙

剡溪访戴的雅事已久寂寞，怎能乘御轻妙之风

年来恐怕诗道已穷，幸好有佳句时常争锋

客愁已深重还要赋雪，半夜吟诗苦天地皆白

词语注释

文学赏析

李纲此诗作于贬谪期间，借咏雪以抒怀。开篇以百花烂漫反衬春雪之骤至，"陡然"二字写出气候变幻之意外，也暗喻人生际遇之无常。"三尺雪"与"群芳空"形成强烈对比，既是写实，也象征政治风暴对美好事物的摧残。

中间两联着力刻画雪景之美。"六英飘舞"写雪花形态，"谁与刻削嗟神工"以问句形式赞叹自然造化之巧。"溪山恍在玉壶里，楼观飞出瑶台中"两句尤为精妙——"恍在""飞出"两个动词，将静态的雪景写活了，仿佛整个世界都脱离了尘世，飞升入仙境。这种想象既符合雪的纯净特质，也折射出诗人超脱尘俗的心境。

"幽人栩栩应梦蝶"化用庄周梦蝶典故，"栩栩"二字既写蝴蝶之灵动，也暗示诗人物我两忘的状态。"落絮漠漠方黏蜂"则从视觉转入触觉，"漠漠"写雪之绵密，"黏"字精准——雪如飞絮，轻黏蜂翼，这一细节捕捉得极细腻。

后半部分转入抒情。"虚堂兀坐清入骨"写独处之清寂，"欲期汗漫游鸿蒙"则表达超脱之愿。"剡溪访戴"用王子猷雪夜访友典故，"久寂寞"三字道出知音难觅的孤独。"安得一御泠然风"以问句收束，既有对自由的向往，也隐含无法实现的无奈。

结尾"客愁已剧更赋雪，半夜吟苦天地白"将全诗情感推向高潮——客愁本已深重，却还要赋雪吟诗，直至半夜，天地皆白，而诗人心中的愁绪却愈发浓重。"天地白"既是实景，也是心境，白茫茫一片，既是雪的覆盖，也是愁的弥漫。全诗由景入情，由情入理，层层递进，展现了李纲作为主战派大臣在贬谪期间的复杂心境。