níng凝cuì翠wǎn晚wàng望wǔ五jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

秋风中桂香浮动，弥漫在十里沙溪之间，极目远眺。

眼前的景物虽能随时安慰我孤独失意的情怀，但身为贬谪之臣，又怎能理解这如飘蓬般漂泊无定的身世之感呢？

词语注释

文学赏析

《凝翠晚望五绝句·其二》出自《梁溪先生文集》，作于李纲贬谪期间。诗人以抗金名臣之身遭逢国难，屡遭贬谪，此诗即为其心路历程的缩影。

起句“桂香泛泛满秋风，十里沙溪一望中”，以“泛泛”状桂香之弥漫无界，以“满”字写秋气之充盈天地，视野由近及远，铺展出一幅清朗开阔的秋江图景。然而诗人并未沉溺于这明丽景色，第三句“景物随时慰牢落”笔锋陡转，看似言外物可慰孤寂，实则“慰”字背后藏着无法排遣的沉重。结句“羁臣那解感飘蓬”以“那解”（怎能理解）二字斩断前文假象，自比“飘蓬”，点出身世浮沉之悲。全诗由景入情，由慰转悲，二十八字间，抗臣之愤懑与贬谪之苍凉跃然纸上。

桂香浮动于秋风之中，十里沙溪尽收眼底。景物虽能宽慰失意之人，但被贬的臣子又怎能理解那如飘蓬般的羁旅之愁？

注释：

1. 泛泛：形容桂香弥漫、浮动之态。

2. 牢落：孤独失意貌。

3. 那解：怎能理解，哪里懂得。

4. 羁臣：被贬谪在外的臣子，此处指诗人自己。

5. 飘蓬：飞蓬，比喻身世漂泊无定。