níng凝cuì翠wǎn晚wàng望wǔ五jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

太阳隐隐约约落向西山，只剩残阳挂在树梢之间。

暮暮朝朝究竟成就了何事，可惜那飞鸟还知道归巢。

词语注释

文学赏析

李纲此诗作于南宋初年，彼时他因主战被贬，漂泊南方。诗题“凝翠晚望”，看似闲适，实则字字沉痛。

起句“日轮隐隐落西山，尚有残阳木杪间”，写夕阳西下之景。一个“隐隐”二字，既写落日之迟缓，亦暗示诗人目光之迷离——他并非在欣赏美景，而是在凝视中消磨时间。残阳挂在树梢，光芒微弱，恰如诗人此时的心境：虽遭贬谪，却仍有一丝不甘熄灭的余温。

后两句笔锋陡转：“暮暮朝朝成底事，可怜飞鸟自知还。”这是全诗最痛切之处。暮暮朝朝，日复一日，诗人问自己：这些年究竟成就了什么事业？答案自然是零。而飞鸟尚且知道归巢，人却身不由己，流落他乡。一个“可怜”，既是叹鸟，更是自叹。鸟有归期，人无归路，这种对比将政治失意与乡愁交织在一起，令人唏嘘。

此诗之妙，在于以景起、以情收，由外而内，层层递进。前两句写景，看似平淡，实则为后两句的抒情蓄势；后两句抒情，直抒胸臆，却因前两句的铺垫而显得深沉有力。飞鸟之“自知还”，反衬人之“不能还”，这种反衬手法，使诗意更加含蓄隽永，余味悠长。