cì次yùn韵hé和guī归qù去lái来jí集zì字shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

官位禄爵哪里值得留恋，田园生活才是真正的欢乐。

村村自有花柳自在开放，万物皆可寄托我的游观之情。

往事不再去回忆，我这一生实在容易心安。

南窗下深知容膝之室亦足安身，归去后学那深渊中的大鱼回旋。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于南宋初年李纲罢相之后，是其“归去来集字”十首之一，全篇以陶渊明《归去来兮辞》之字汇集成句，字字有来历，却无拼凑之痕。首联“轩冕岂足恋，田园诚可欢”开门见山，以反问起势——“岂足恋”三字斩钉截铁，将官场荣华一笔抹去；“诚可欢”则落得笃定，两个“可”字前后呼应，形成强烈的情感转折。颔联“村村自花柳，物物寄游观”转入眼前景致，“自”字极妙，花柳自开自落，不因人而荣枯，物物皆可寄情游观，写出归隐后心灵的自由舒展。颈联“旧事不复忆，吾生良易安”是全诗情感的内核——“旧事”指什么？据传暗指李纲在南宋初年两度拜相、又两度被贬的政治风波，那些惊心动魄的朝堂往事，如今已不再触碰；“良易安”三字平淡中见深意，不是强作镇定，而是历经沧桑后的真正释然。尾联“南窗审容膝，归去学鲵桓”用典最密：“南窗”“容膝”皆出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”，“鲵桓”则出自《庄子·秋水》“鲵桓之渊”，指大鱼回旋的深潭，象征隐者所居的幽深之境。全诗四联层层递进，从决绝到舒展，从释然到归隐，语言洗练，气脉贯通，虽为集字之作，却如己出，堪称宋代次韵诗的佳作。