jīn金líng陵huái怀gǔ古sì四shǒu首 qí其sì四
◆
liù六dài代dāng当nián年hèn恨zuì最cháng长 ，bīng兵gē戈líng陵miè灭gù故chéng城huāng荒 。
fēi非guān关bà霸qì气duō多xiāo消xiē歇 ，zì自shì是rén人móu谋wèi未yǔn允zāng臧 。
wáng王xiè谢fēng风liú流jīn今jì寂mò寞 ，jiāng江shān山xíng形shèng胜yì亦qī凄liáng凉 。
wǒ我lái来zhèng正zhí值xìng兴róng戎mǎ马 ，kǎi慨niàn念dōng东nán南gèng更cǎn惨shāng伤 。