dú读qián钱shēn申bó伯yǔ与zhòng仲dì弟chàng唱hè和cì次yùn韵jiàn见yì意

现代文翻译

未曾忘却世事，志趣如同梅福仙人，但谈笑声中又不愿奔走于权贵之门

岂相信片言只语能如良药，竟能使四海安定如山

从来治病应当用艾草，怎会有像艾丸那样大的灵药

扁鹊那样先知先觉的神医如今岂会没有，和缓那样的高谈阔论确实有理

钱郎的志气实在令人喜爱，不减当年风流倜傥的温太真

新诗想要效法汲黯的刚直，陋巷之中更甘于原宪式的清贫

我有故园依傍着北面的山丘，归去后松菊是否安好

愿您抽鞭争先，我已衰老颓废，只能瞪眼落在后面

词语注释

文学赏析

李纲此诗作于南宋初年，是一首酬唱赠答之作。诗人读罢钱申伯与其仲弟的唱和诗，有感而发，既赞对方才情志气，又抒己身退隐之怀。

首联以梅福自比，言虽隐居不忘世故，却又不愿奔走于权贵之门。这一联奠定了全诗清高自守的基调。颔联"肯信片言功若药，坐使四海安如山"是全诗最精彩之处——诗人将钱氏兄弟的诗文比作济世良药，认为其言论足以安定天下。这里用"功若药""安如山"两个比喻，既赞美了诗歌的社会功能，又暗含了对时局的关切。

颈联转而论医，以艾草治病为喻，说明真正能疗疾的从来不是丸药，而是像扁鹊、和缓那样的神医。这实际上是在说，真正能拯救时局的，是像钱氏兄弟这样的栋梁之才，而非那些只会空谈的人。

尾联"我有故园依北阜，松菊归来知好否"化用陶渊明典故，表达了诗人归隐之志。最后一联"著鞭愿子勉为先，我已摧颓瞠若后"更是情深意重——诗人自谦衰老，勉励钱郎奋发有为，自己则甘居其后。这种谦退之中，藏着对后辈的殷切期望，也藏着对国事的深深忧虑。全诗用典精当，对仗工稳，既有酬唱的雅趣，又有士大夫的责任感，堪称宋诗中的佳作。