dōng冬rì日dēng登xiǎo小gé阁yǒu有gǎn感chéng呈zǐ子měi美tí提jǔ举fèng奉yì议 qí其èr二

现代文翻译

环绕屋舍的松林在寒中依然苍翠不枯，烟霞深处可见澄澈的湖面。

青白相萦的山色水光谁知欣赏，只能把酒赋诗自我娱悦。

剡溪幸好并不遥远千里，阴云密布却整整一冬未见降雪。

定当等到半夜溪山一片皎白，乘兴前往真如那访戴的图画。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将冬景的萧瑟转化为精神的丰盈，尾联更是化用典故而不着痕迹。

首联以"寒不枯"三字定下全诗基调。松林经冬不凋，烟霞深处澄湖如镜——这不是单纯的写景，而是诗人内心坚韧的投射。李纲作为北宋末年的主战派名臣，历经坎坷，此诗作于其贬谪或闲居时期，"寒不枯"正是其人格写照。

颔联"萦青缭白知谁赏"一句最值得玩味。"萦""缭"二字将山色水光写得缠绵悱恻，然而美景无人共赏，只能"把酒裁诗可自娱"。这里的"自娱"并非消极避世，而是一种清醒的自我坚守——在知音难觅的境况下，以诗酒自遣，保持了精神的独立。

颈联转入用典。"剡曲"暗用王子猷雪夜访戴的故事，但诗人笔锋一转：幸而剡溪并不遥远，更可喜的是，虽然阴云密布了一整个冬天，却始终未见降雪。这里的"无"字看似遗憾，实则暗藏机锋——若无雪，何来"访戴"的兴致？

尾联"会当半夜溪山白，乘兴真为访戴图"是全诗最精彩的两句。诗人不写眼前之景，而写心中之图：待到半夜雪霁，溪山一片皎白之时，我定要乘兴前往，完成一幅"访戴"的图画。这里的"会当"二字，既有期待，也有决断；"真为"则透露出一种认真的态度——我不是在模仿古人，而是在用自己的方式践行那种"乘兴而行"的精神。整首诗由景入情，由情入典，最终在想象中达到高潮，结构严谨而气脉流畅。