我家住在九峰山下，抬脚就能到达这优美的境地
沿着台阶听到如玉佩相击的声音，满庭院都是松桂的影踪
做官远游阻碍了幽居的寻访，每每像乌龟伸长脖子渴望回归
十年寄居在京华，万里奔波走过闽岭
归隐的情怀寄托在清梦之中，辞官期望得到你的应允
此前兵火战乱，这里侥幸没有受到惊扰
余生聚集了百种忧愁，只有城郊两顷田地可以耕种
新的交情渐渐疏远，旧日的学问谋求重新整理
功名如同灰烬一样成空，毁誉就像井底蛙的喧嚣
抱守拙朴与世俗相违，退缩甘愿远离尘世
闭门断绝外出游玩，只想省察世俗的缘分
这座山乃是老朋友，高雅的情趣相与长久
登山临水富有泉石之趣，采摘足以食用芹荇
用瓢舀取甘甜的泉水，每日汲取而谢绝世间的瓶绠
为什么久久不到这里，有愧于稚川的井
仲弟有超凡脱俗的姿质，好勇争先于我
新诗记录了清雅的赏玩，得到的诗句颇为显赫
艰难中可见兄弟情谊，岁月侵入了晚景
相约老于山林，不再感叹如土偶般的躯壳
梁溪寒冷可以钓鱼，披蓑戴笠同乘小船
哪里像六一居士，终日思念汝颍
正在这时建造我的庐舍，蜷伏思念以往的过失
面对山峦开设小阁，制度寂静而深幽
山气在傍晚时分美好，清爽的情致应当共同领受
夜久霜露寒冷，星月光亮鲜明
清冷想要御风而行，岂怕广寒的寒冷
邻家的钟声韵味更加幽远，白鹤鸣叫方才警醒
点燃一炉香，静坐得以多次反省
跬步:半步，喻距离极近
投檄:辞去官职，犹言挂冠
兵火:指靖康之难后的战乱
灰灺(xie):燃烧后的余灰，喻功名成空
蛙黾(mian):井底之蛙与黾，喻见识浅陋者
稚川井:葛洪（字稚川）炼丹之井，此处喻隐居胜境
鸰原:喻兄弟情谊
土梗:土偶人，喻躯壳
梁溪:在无锡，惠山附近
舴艋(zemeng):小船
六一翁:欧阳修号，此处借指隐逸情怀
跧(quan)伏:蜷伏，隐居之意
前眚(sheng):以往的过失
光囧囧(jiong):明亮貌
三省:多次反省，语出《论语》
李纲作为北宋末南宋初的主战派领袖，其诗作往往在抒发个人情怀时带有浓厚的时代印记。这首《次韵仲弟独游惠山古风》不仅是一首赠弟之作，更是一幅诗人晚年精神世界的自画像。
诗以“我家九峰下”起笔，将惠山确立为诗人的精神原乡，与后文“宦游”的喧嚣形成对照。“循除环佩声，满庭松桂影”一联，听觉与视觉交织，以动衬静，勾勒出惠山清幽脱俗的氛围。
中间部分回顾诗人颠沛流离的仕途生涯，“十年旅京华，万里走闽岭”道尽艰辛。靖康之变后，李纲两度拜相又两度被贬，“功名一灰灺，毁誉两蛙黾”两句尤为沉痛。他将功名利禄视为灰烬，将世人的毁誉比作井底蛙的喧嚣，这种决绝的态度，折射出他在政治风雨后的幻灭与清醒。“抱拙与世违，退缩甘远屏”则是他对自己人生选择的确认：宁可抱守拙朴，也不愿同流合污。
诗的后半部分转入对惠山的深情呼唤。“兹山乃故人，雅契相与永”，山即故人，这一比喻新颖而深情，表明诗人已将自然视为唯一的知己。他自责“胡为久不到，有愧稚川井”，表达了对隐居生活的向往与未能及早归隐的愧疚。结尾处，“深炷一炉烟，宴坐得三省”，以静坐自省收束全诗，余韵悠长。整首诗情感真挚，语言凝练，既有对过往的反思，又有对未来的期许，展现了李纲作为士大夫的风骨与情怀。
诗文录《次韵仲弟独游惠山古风》·李纲：https://gushiwen.space/poem/song/li-gang/2071749910271938566