yù寓níng宁guó国xiàn县pǔ圃zhōng中táo桃lǐ李zá杂huā花shèng盛kāi开gǎn感ér而fù赋shī诗 qí其èr二

现代文翻译

三月初春乍晴乍雨，百花半开半合枝头摇曳。

伤心远望故乡不能至，感念时事泪痕长垂。

塞北之人只知随水草迁徙，江南为何战事不断插满旌旗。

御苑莺花老去，应责怪皇帝车驾迟迟不来游览。

词语注释

文学赏析

这首诗作于靖康之难后，李纲作为主战派领袖被贬谪途中。首联以乐景写哀，"乍雨乍晴"与"半开半合"形成精妙的对仗——春光虽好，却处于不稳定状态，暗示时局动荡。颔联"伤心春望不堪远，感事泪痕长欲垂"是全诗情感核心，"不堪远"三字道出诗人望乡不得的绝望，泪痕"长欲垂"而非已垂，说明悲痛持续不断，这种将抽象情感具象化的手法极具感染力。

颈联"塞北但知随水草，江南何事插旌麾"用对比手法，"塞北"指金人占领区，"江南"指南宋朝廷，"插旌麾"三字写出战事频仍的紧迫。尾联"上林无限莺花老，应怪来游凤辇迟"以拟人收束，御苑莺花老去，责怪皇帝车驾迟迟不至——表面写花怨，实则写国破家亡的悲愤。全诗结构严谨，从写景到抒情再到议论，层层递进，体现了李纲作为政治家的忧国情怀与诗人的敏感心灵。