cù促zhī织

现代文翻译

蟋蟀在哀鸣，却不知辛劳，在草根床下整夜萧骚

我作为被贬谪的逐客本该难以入眠，为何你却鼾声如雷睡到日高

词语注释

文学赏析

李纲是南宋初年著名的主战派大臣，因主张抗金而屡遭贬谪。这首诗作于他被贬期间，借蟋蟀的鸣叫抒发内心的苦闷与不平。

前两句写蟋蟀。"促织哀吟不自劳"，蟋蟀整夜鸣叫，看似勤劳，实则只是徒劳地哀吟。"草根床下夜萧骚"，点明蟋蟀的栖息之地，也在渲染一种萧瑟凄凉的氛围。诗人用"哀吟"二字，既是写蟋蟀之声，也是写自己之心——蟋蟀的鸣叫，在诗人听来，满是哀愁。

后两句转折，写诗人自己。"我为逐客宜无寐"，诗人自陈身份——一个被贬谪的逐客，本该辗转难眠。然而"何事齁齁至日高"，蟋蟀却打起了呼噜，一直睡到太阳老高。这里诗人用了一种反衬的手法：自己因忧国忧民、身世飘零而失眠，而蟋蟀却无忧无虑、酣睡至日高。这种对比，既写出了诗人的孤寂与苦闷，也暗含了对蟋蟀"不知人间愁滋味"的嗔怪。

全诗语言浅近，却意味深长。诗人没有直接抒发政治上的失意，而是通过蟋蟀这一微小意象，曲折地表达了内心的不平。这种"借物抒情"的手法，使得诗歌更加含蓄蕴藉，耐人寻味。