huà画cǎo草chóng虫bā八wù物 wén蚊

现代文翻译

它们的志向只求填饱肚子，聚在一起时声音如雷车轰鸣

秋来腹中长久饥饿，扑打着翅膀，喙部如花朵般绽放

词语注释

文学赏析

李纲《画草虫八物·蚊》仅四句，却以画中之蚊为靶，刺破南宋初年朝政之弊。诗人不写蚊之形，专写蚊之“志”、声、行，层层剥开其贪婪本质，进而映射权贵结党营私、盘剥百姓的丑恶嘴脸。

起句“所志惟一饱”，看似写蚊之本性，实则一语双关。蚊子所求不过一口饱食，而朝中贪官搜刮民脂，心志亦不过如此。一个“志”字，将蚊之卑微与人之野心并置，反差强烈，讽刺意味自现。

次句“聚声如雷车”，转而写蚊群聚集时的声势。雷车，即雷声滚滚之车，此处喻蚊声之大。蚊子本微小，声微力薄，然成群结党，便如雷贯耳，扰人不堪。此句以夸张手法，既写出声音之嘈杂，又暗示恶势力结党营私时之嚣张气焰，诗人厌恶之情溢于言表。

后两句“秋来腹长饥，扑扑喙作花”，笔锋陡转，写秋深蚊饥，仍不死心，继续叮咬。“腹长饥”三字，写出贪欲之无止境，即便饱食一顿，转眼又饥，于是再次扑来。“扑扑”拟声，写其忙碌挣扎之态；“喙作花”，则写其口器刺入皮肤、吸食血液之情景，仿佛花朵绽放，实则惨烈。这一“花”字，用得极险极奇，将血腥叮咬美化成“开花”，正是对伪善者伪装的辛辣揭露：他们以“为民请命”等华丽辞藻为掩护，实则行掠夺之实。

全诗仅四句，层层递进，由志到声，由声到行，由行到果，将蚊之贪婪、喧嚣、狡诈刻画得入木三分。李纲作为北宋末南宋初主战派名臣，历经靖康之变，目睹朝政腐败、奸佞当道，此诗当有所指。他以蚊喻贪官，以画喻现实，借小虫之大作，抒家国之悲愤，可谓小中见大，微中见著。