guàn灌xī溪sān三yǒng咏 qīng清liáng凉jìng境jiè界

现代文翻译

松萝垂挂遮蔽，呈现出一片苍翠之色，盛夏的南风吹来，草木散发出阵阵清香。

普遍希望天下的众生都能没有炎热与烦恼，不应该只有我一个人独自享受这份清凉。

词语注释

文学赏析

这首诗虽为《灌溪三咏》中的一首，却并未停留在写景层面，而是由景入理，完成了一次从感官享受向精神升华的跨越。

前两句写清凉境界的自然之景。"松萝荫翳色苍苍，盛夏南风草木香。"松萝垂挂，树荫浓密，一片苍翠之色；时值盛夏，南风拂过，带来草木的清香。这两句对仗工整，色彩与气味交织，营造出一种幽静、清凉、宜人的氛围。读者仿佛能感受到那沁人心脾的凉意和清香，身心为之舒展。

然而，后两句笔锋一转，由写景转入抒怀，境界顿开。"普愿众生无热恼，不应身独占清凉。"诗人由自己身处清凉之境，联想到世间仍有无数众生在忍受"热恼"——这"热恼"既是盛夏的酷热，更是人世间的烦恼与苦难。诗人发愿，希望所有众生都能脱离这种苦痛，而不是让自己一个人独占这份清凉。这种推己及人、由己及众的情怀，体现了诗人深厚的慈悲心肠和儒家"兼济天下"的精神，也融入了佛教普度众生的思想。

全诗语言平易自然，不事雕琢，却意蕴深远。前两句的"清凉"是感官的享受，后两句的"清凉"则是精神的境界。诗人没有沉溺于个人的舒适，而是将这份舒适转化为对众生的关怀，使得整首诗的格调陡然提升，读来令人肃然起敬。