yuān渊shèng圣huáng皇dì帝cì赐bǎo宝jiàn剑shēng生tiě铁huā花gǎn感ér而fù赋shī诗

现代文翻译

靖康年间金兵窥视京城，中原大地惨淡生起战争烟尘

皇帝称我为细柳营般的真将军，总领兵马欲使我挥剑扫平浮云

解下御府珍藏的宝剑赐给我，剑身盘屈如鱼肠松桧纹理

缕金错翠装饰如舟载瑶琨，剑锋犀利可割截犀象如宰羔豚

驱逐狂寇出边塞，敌酋妖腰乱领徒然纷纷

清夜中常闻龙吟蛟吼之声，才知道此剑能通神灵

近来闭门在家空念君恩，旧日事迹谁又可共论

今晨打开剑匣观看龙纹，只见铁花绣涩留有苍藓痕迹

东南卑湿之地蒸熏，致使三尺宝剑光芒昏暗

何日能得砺砥来自峨眉山，淬锋敛锷使剑刃重新锋利

霜寒冰滑不皲裂，指挥若定尚可清剿妖氛

愿提此剑平定戎狄，犬羊虽众气亦可吞

手斩可汗系可敦，天旋日转还政于二君

书铭刻石追慕燕然勋，摅愤刷耻志向乃得伸

壮怀聊可垂于乾坤，以缇绣什袭传给子孙

卫绾所受赐金刀何足挂齿

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，李纲受赐宝剑后感怀而赋。全诗以剑为线索，串联起对靖康之耻的痛惜、对恢复中原的渴望以及壮志难酬的悲愤。

"靖康虏骑窥帝闉，中原惨澹生烟尘"以苍凉笔调勾勒出金兵入侵、山河破碎的惨状，奠定了全诗沉郁悲壮的基调。"妖腰乱领"写金兵倨傲之态，"缇绣"指被掳掠的财物，细节中透出国破家亡的痛切。

"解赐宝剑御府珍，鱼肠盘屈松桧纹"回忆宋钦宗赐剑的情景。宝剑雕刻精美，鱼肠纹如松桧盘屈，既写剑之珍贵，也暗含重托之意。"龙吟蛟吼清夜闻"以夸张手法写剑之灵性，剑鸣如龙吟蛟吼，仿佛具有通神之能，寄托了诗人希望宝剑能助己杀敌报国的雄心。

迩来杜门空念恩，旧事谁复可共论。诗人被闲置，报国无门，只能独自怀念君恩。今晨开匣，只见"铁花绣涩苍藓痕"，宝剑蒙尘，正如诗人被搁置的壮志。"东南卑湿相蒸熏，坐使三尺光铓昏"既是写剑因环境潮湿而失去光泽，更是隐喻南宋偏安一隅、英雄失路的现实处境。

"安得砺砥来峨岷，淬锋敛锷硎发新"表达了诗人渴望重新磨砺宝剑、重振雄风的愿望。"愿提此剑平戎獯……摅愤刷耻志乃伸"一连串动作，从平定叛乱到擒获敌酋，从还政二帝到勒石燕然，层层推进，将全诗推向高潮，展现出诗人强烈的爱国情怀和恢复中原的坚定信念。

"卫绾之赐何足云"自比汉代名臣，表明自己受赐宝剑并非为了个人荣耀，而是为了国家大义，气节凛然。

全诗气势磅礴，情感跌宕，既有对现实的愤懑，又有对未来的憧憬，是一首充满英雄气概的爱国诗篇。