dú读dōng东pō坡hé和yuān渊míng明pín贫shì士shī诗jì寄zhū诸zǐ子zhí姪yún云chóng重jiǔ九fǔ俯ěr迩zūn樽zǔ俎xiāo萧rán然jīn今yú余yì亦yǒu有cǐ此tàn叹yīn因cì次qí其yùn韵jiāng将lù录jì寄liáng梁xī谿zhū诸dì弟yǐ以fā发shù数qiān千lǐ里yí一xiào笑 qí其èr二
◆
qī凄liáng凉yù寓sēng僧shě舍 ，jì寂mò寞zuò坐sōng松xuān轩 。
suī虽cí辞wàn万zhōng钟lù禄 ，shàng尚wèi未zì自guàn灌yuán园 。
zhòng仲ní尼yóu犹zài在chén陈 ，wǒ我chú厨chén晨yǒu有yān烟 。
lí藜gēng羮dé得yī一bǎo饱 ，dī滴lù露wèi味zì自yán研 。
hán寒chuāng窗xiě写zhōu周yì易 ，gèng更yǒng咏wǔ五qiān千yán言 。
rú儒shēng生zhēn真kě可xiào笑 ，è饿yǐn隐chēng称qí其xián贤 。