dú读dōng东pō坡hé和yuān渊míng明pín贫shì士shī诗jì寄zhū诸zǐ子zhí姪yún云chóng重jiǔ九fǔ俯ěr迩zūn樽zǔ俎xiāo萧rán然jīn今yú余yì亦yǒu有cǐ此tàn叹yīn因cì次qí其yùn韵jiāng将lù录jì寄liáng梁xī谿zhū诸dì弟yǐ以fā发shù数qiān千lǐ里yí一xiào笑 qí其sì四
◆
āng肮zāng脏lǎo老zhāng张gǎo镐 ，jì寂mò寞qióng穷qián黔lóu娄 。
gǔ古rén人rì日yǐ已yuǎn远 ，cǐ此yì意shéi谁fù复chóu酬 。
mò墨dí翟tū突bù不qián黔 ，zhòng仲ní尼zhé辙huán环zhōu周 。
qǐ岂wèi为yì一shēn身jì计 ，shí实huái怀sì四hǎi海yōu忧 。
jǔ沮nì溺dàn但gōng躬gēng耕 ，wú吾qǐ岂sī斯rén人chóu俦 。
yǒu有jiǔ酒qiě且jìng径zuì醉 ，wú无jiǔ酒bú不bì必qiú求 。