hé和yuān渊míng眀nǐ拟gǔ古jiǔ九shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

惊惧的心情如同受惊的飞鸟，衰败的体质好似凋零的柳枝。

百年人生又能有多长久，处世漂泊又怎能久安？

睡梦中仿佛有所缺失，哀悼我那些已逝去的泉下朋友。

有些人平生未曾谋面，更何况一起举杯共饮。

知心之情竟然如此深厚，这份情意怎能辜负？

管仲与鲍叔牙在贫贱时的交情，自古也被认为深厚无比。

范式与张劭的生死之交早已逝去，当今之人哪里还能再有？

词语注释

文学赏析

这首诗题为"拟古"，实则是借古人之酒杯，浇心中之块垒。李纲作为北宋末南宋初的主战派名臣，一生坎坷，屡遭贬谪，因此他对"知己"二字的体会，远比寻常文人来得沉痛。

开篇"惊心如伤禽，衰质若凋柳"，起笔便是一幅触目惊心的自画像。以"伤禽"喻惊惧之心，以"凋柳"喻衰颓之质，这两个比喻虽然不算新奇，但在李纲笔下却有着切身的痛感——那不是书斋里的无病呻吟，而是历经政治风波后的惊魂未定。紧接着"百年能几时，处世安得久"，发出对生命短暂与世事无常的喟叹，为下文怀念亡友奠定了苍凉的基调。

"寤寐若有失，哀我泉下友"，点出主旨：日夜思念的，是那些已逝去的故人。然而令人唏嘘的是，这些故人并非都是生前密切往来的知己。"平生不识面，况复衘杯酒"，这一联极具张力——有些人我平生连面都没见过，更谈不上共饮把盏，却成了我心中最深的牵挂。为什么？因为"知心乃如斯，此意岂可负"。这里的"知心"，超越了世俗的应酬与利益，是一种精神上的共鸣与认同。在李纲看来，这种基于道义与理解的情谊，比酒肉之交更为厚重，是不可辜负的。

为了佐证这一点，诗人举出了两个典故。"管鲍贫时交，于古亦云厚"，管仲与鲍叔牙的故事家喻户晓，其珍贵之处在于"贫时"——在困厄中依然相互信任，这才是真交情。"范张久已亡，今人那复有"，范式与张劭的生死之约，早已成为历史陈迹。最后一句"今人那复有"，看似在感叹古人难得，实则是以古讽今，对当时社会上趋炎附势、忘恩负义的世风进行了无声的批判。全诗在怀古中寄托了诗人对理想人格的坚守，以及对现实人情淡薄的深深失望。