hé和yuān渊míng眀nǐ拟gǔ古jiǔ九shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

青松生长在高峻的山冈上，本无意让人用斧斤来砍伐采择。

纵然岁寒时节霜霰深重，也未见它的枝叶有所改易。

梁鸿既已迁徙到吴地隐居，管宁也渡海远走辽东避世。

这两位先贤深契我的心志，各自高举远引互不等待。

读书人生不逢时乃是天命，既已认命又有什么可后悔的。

词语注释

文学赏析

此诗以青松起兴，借古人之酒杯，浇自己之块垒。首二句写青松生于高山，本无意求取世人采撷，却因岁寒霜霰之严酷而更显苍翠不改。这里“无意”二字极妙——青松并非拒绝斧斤，而是根本未曾将祸福得失置于心上，这种“无意”恰恰成就了它“未觉柯叶改”的坚贞。诗人以松自况，暗示自己虽遭贬谪，却从未动摇过节操。

后四句转入用典。梁鸿适吴、管宁浮海，皆是乱世中保全名节的典范。李纲身处南宋初年，金兵南侵、朝局动荡，他本人亦屡遭排挤。梁鸿、管宁的“髙举不相待”，并非冷漠，而是各守其道、互不拖累的清醒。最后两句“士生不逢时，命矣何所悔”是全诗诗眼——生不逢时是命，但坚守节操是选择；命不可改，悔却不必。这种“知命而不认命”的态度，比单纯的悲愤更有力量。全诗由物及人，由古及今，层层递进，结尾处将个人命运置于历史长河中审视，格局顿开。