wēi煨yù芋

现代文翻译

今天是怎样的夜晚啊夜色未尽，天寒地冻守着炉火更漏声显得格外悠长

大家缩着肩膀围坐脸上带着饥色，唤童儿取来芋头在灰烬中煨煮

芋头在火中煨烤很容易就熟了，剥去皮毛露出白肉宛如紫玉

你一块我一块争相先食，笑语喧哗中知道肚子已经填饱

草堂诗人杜甫当年也并不贫穷，家园里收拾整理的芋头动辄千斤

荒年之中自可养活妻儿，那美好景致不输岷江之滨

邺侯李泌昔日游历衡山左侧，懒瓒禅师吃剩的芋头分赠半个

我如今归去隐居家乡山林，岂还会向他人乞求残剩的芋头

清瘦儒生我的供养已经十分微薄，一顿饱饭便吟出这煨芋的诗篇

您没看见齐桓公半夜里仍感不满足，易牙煎熬烧烤调和五味呈上珍馐

词语注释

文学赏析

这首诗以"煨芋"为题，却不仅仅是在写一顿简单的晚餐，而是借物言志，在饥寒交迫的现实中寻得一份安贫乐道的从容。

开篇"今夕何夕夜未央，天寒拥炉更漏长"，以感叹起笔，营造出一种漫长寒夜中的孤寂氛围。"缩肩环坐有饥色"一句极具画面感，众人围炉而坐，却难掩饥容，现实的清苦扑面而来。然而笔锋一转，"呼童取芋灰为塘"，在灰烬中煨芋，竟成了这寒夜中最温暖的期待。

"蹲鸱得火良易熟，脱落皮毛如紫玉"，写芋头煮熟后的模样，皮落肉白，宛如紫玉，比喻精当，令人食指大动。接下来的"迭煨迭进争相先，笑语颇喧知实腹"，写出了众人分食芋头时的热闹与满足，笑语喧阗中，饥寒暂忘，这份朴素的快乐显得尤为珍贵。

诗中用典自然贴切。"锦里先生亦不贫"，借杜甫在困顿中仍能经营家园的故事，自况虽贫却有足乐之物。"邺侯昔游衡岳左，懒瓒食馀贻半个"，引用李泌与懒瓒禅师的典故，芋头在此不仅是果腹之物，更成了高士隐者之间精神相通的媒介。

结尾"君不见齐公夜半意不嗛，易牙煎熬燔炙和调五味而进之"，以齐桓公因易牙调制的珍馐仍感不满足作结，与诗人"一饱便吟煨芋诗"形成鲜明对比。珍馐美味难以填补内心的空虚，而一饱煨芋反能生出诗意与满足。这种对物质欲望的超越，正是宋人理学影响下特有的精神境界——在简朴中见真味，在清苦中得自在。全诗语言平实如话，却意蕴深远，将日常饮食升华为一种人生哲学的体悟。