yú余lái来hú湖wài外lín临xíng行yǔ与shū叔yì易yì奕ér而shēng胜dé得tóng铜lú炉zhì制zuò作jīng精gǔ古ài爱zhī之cháng常zhì置jī几àn案jiān间gǎn感wù物huái怀rén人wéi为fù赋cǐ此shī诗

现代文翻译

古代制式精巧后世难以比拟，不知何年铸造出这般雄伟的形模

造型如神兽践踏长长的毒蛇，蜿蜒的脊胁稳固地支撑着脚趾

犀牛般的独角昂起它的鼻子，胸腹中空大张着嘴口

机关开合如同投入匣中，芦苇灰养护着火种焚烧沉香

细密的烟气从兽吻中升起，喜爱把玩将它放置在宴几上

博山炉和篆文鼎怎能相比，何时能再下一盘棋洗刷之前的遗憾

满屋风月笼罩而人在千里之外，一炷清香燃尽愁绪仿佛被洗涤

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年李纲被贬谪湖外期间，是一首典型的“咏物怀人”之作。全诗以铜炉为线索，前半部分极尽铺陈之能事，后半部分笔锋陡转，由物及人，由物及心，结构严谨，情感沉郁。

诗的开篇“古制精巧后莫拟，何年著此形模伟”，先声夺人，直赞铜炉工艺之精湛，后世难以企及。接着四句细致描摹炉之造型：“状为神兽践修虺，蜿蜒脊胁奠厥趾。犀兕一角昂其鼻，胸腹空洞口哆侈。”诗人运用比喻与白描相结合的手法，将铜炉比作践踏长蛇的神兽，脊胁蜿蜒，独角昂鼻，口部大开，形态威猛而灵动。这一连串的意象堆叠，不仅写出了铜炉的形制之美，更赋予其一种神秘的威严感，仿佛这不仅仅是一件器物，而是一个具有生命力的灵物。

随后，“关机开阖如投匦，葭灰养火焚沈水。霏微牙吻烟云起，提携爱玩置燕几。”诗人转而描写铜炉的功能与使用场景。炉盖开合自如，宛如投匦；炉中养火焚香，烟云从兽口霏微升起。这一细节描写极具画面感，将静态的铜炉写活了，烟雾缭绕的动态美与铜炉静态的厚重感形成了鲜明的对比，营造出一种幽雅而静谧的氛围。

然而，诗人的笔触并未停留在对器物的欣赏上。第六句“慱山篆鼎讵可比”，以博山炉和篆鼎作衬托，进一步凸显此铜炉的珍贵独特。紧接着，“一枰何日刷前耻”一句，突然将话题从香炉转向了前文提到的“与叔易奕而胜”的往事。这里的“耻”并非真正的耻辱，而是一种未竟的遗憾或是对往日切磋时光的怀念。诗人借棋局之胜，暗喻自己虽处逆境，但才情与意志并未消磨，仍渴望与友人再续前缘，共叙幽情。

结句“满轩风月人千里，清香一炷愁如洗”，是全诗情感的高潮与升华。满屋风月，佳人却在千里之外；一炷清香，愁绪仿佛得以洗涤。这里的“愁如洗”并非愁绪消散，而是以香之清幽来衬托愁之深远，以景之开阔来反衬人之孤寂。诗人通过对铜炉的细腻刻画，寄托了对友人的深切思念，以及自己在贬谪生活中的孤独与坚守。整首诗由物及人，由形及神，情感层层递进，语言凝练而意蕴深远，体现了李纲诗歌沉郁顿挫的风格特点。