cì次yùn韵shì士tè特shì试gǔ谷lián帘quán泉jiàn见huái怀zhī之zuò作 qí其yī一

现代文翻译

桑苎翁曾来此品尝这天下第二泉，翠松如伞盖般舒展，色泽格外鲜明。

谷帘泉的孔穴中泉水涌出，形态各异，西施与南威各有其美，岂可强分高下。

词语注释

文学赏析

此诗以泉喻人，借评泉而论美，构思精巧，寓意深远。首句用陆羽典故，点出谷帘泉的崇高地位——桑苎翁曾亲尝此泉，定为天下第二。但诗人笔锋一转，并未止步于推崇，而是将视线投向泉边的翠松，以"偃盖"状其形态，以"鲜"字写其色泽，泉与松相映成趣，构成一幅清幽的山水小品。

后两句是全诗精华所在。"谷帘窦乳争多少"，写泉水从岩穴中汩汩涌出，形态各异，争相斗艳。诗人不直接评判高下，而是以"西子南威各自妍"作结——西施与南威，两位春秋绝色，美则美矣，却各有千秋，岂可强分伯仲？这一比喻极妙：既肯定了谷帘泉的独特之美，又暗示天下佳泉不止一处，不必拘泥于陆羽的定评。

此诗作于李纲贬谪期间，据传其借评泉寄托人生感慨——世人往往执着于名位高下，却不知各美其美、美美与共的道理。诗中没有愤懑之语，只有通透之思，这正是宋人理趣诗的典型风格：以物喻理，不露痕迹。