mò茉lì莉huā花èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

风露之中藤蔓舒展攀附于翠藤之上，洁白的花朵层层叠叠如精工剪刻。

夜深人静时清香反而更加清晰可闻，寂寞的书生独自面对一盏孤灯。

词语注释

文学赏析

这首小诗最动人处，不在咏物之工，而在结句那一点孤灯与满室清香的对峙。前两句写茉莉之形貌：风露之中，翠藤蔓生，枝叶扶疏；洁白的花朵层层叠叠，宛如玉人剪刻而成。一个“剪刻”字，既写出了茉莉花瓣重沓的形态，又暗含了自然造化之巧——非人工而胜似人工。这两句色彩明丽，清气扑面，读来令人神爽。

然而第三句笔锋一转，“清香夜久偏闻处”，时间从白日推移至深夜，嗅觉从视觉的惊艳转为幽微的感知。“偏闻”二字极妙——并非时时处处皆闻，而是夜深人静时，那香气反而更加清晰可辨。这是嗅觉在寂静中的放大，也是心境在孤独中的敏感。

结句“寂寞书生对一灯”，终于点出全诗的真正主角：不是茉莉，而是灯下之人。前文所有对花的描写，至此都成了这“寂寞”的铺垫与反衬。花香愈清，愈显人之孤寂；花光愈白，愈映灯影之单。李纲是南宋初年主战派领袖，曾两度拜相，力主抗金，却屡遭贬谪。此诗作于其贬谪期间，茉莉之清芬，正喻其品格之高洁；而“对一灯”的孤影，则是政治失意、壮志难酬的写照。花与人，在此达成了一种沉默的共鸣——花不因无人而不芳，人亦不因寂寞而改节。全诗无一字直言悲愤，而悲愤自见于言外，此乃咏物诗之上乘。