běi北guī归zhòu昼dù渡hǎi海fēng风biàn便bō波píng平yóu尤jué觉qí奇jué绝chéng成wǔ五jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

平生奔波劳碌，畏惧那险恶的江湖，

到了晚年却乘着小木筏漂泊海上。

自嘲曾经像井底之蛙见识实在浅陋，

望着大海向河伯一笑，顿觉豁达。

词语注释

文学赏析

```json

{

"title": "北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五",

"author": "李纲",

"dynasty": "宋",

"type": "诗",

"subKind": "",

"section": "",

"source": "",

"content": "平生奔走畏江湖，自哂井蛙真见小。\n望洋向若一卢胡，始信天海无界限。",

"translations": [

"半生奔波畏惧江湖险恶，晚年自嘲如井蛙见识浅陋，望海向神开怀大笑，始信天海无界限。"

],

"annotations": [

{

"line": 1,

"word": "江湖",

"explanation": "指政治风浪，亦指仕途险恶"

},

{

"line": 2,

"word": "井蛙",

"explanation": "《庄子·秋水》井蛙不可以语于海者，拘于虚也，比喻见识狭小之人"

},

{

"line": 3,

"word": "望洋",

"explanation": "仰视的样子，出自《庄子·秋水》河伯始旋其面目，望洋向若而叹"

},

{

"line": 3,

"word": "若",

"explanation": "海神名，即北海若"

},

{

"line": 3,

"word": "卢胡",

"explanation": "开怀大笑的样子"

}

],

"themes": [

"贬谪",

"豁达",

"人生感悟",

"海"

],

"famousSeqs": [

2

],

"shangxi": "此诗作于李纲晚年北归渡海途中，风平浪静的海况触发了他对前半生政治沉浮的深刻反思。开篇\"平生奔走畏江湖\"，一个\"畏\"字精准概括了诗人昔日在政治风浪中辗转时的谨慎与惊悸，那是对未知险恶的本能防御。李纲一生三起三落，因主战被贬岭南，辗转于江湖之间，始终处于朝堂倾轧的阴影之下。这种\"畏\"并非怯懦，而是一个清醒的政治家在险恶环境中求存的智慧，却也正是这种长期的戒备与压抑，塑造了他前半生的精神困境。\n\n然而，命运将他推向了更广阔的真实海洋，这种处境本身便构成了一种强烈的反讽：曾经畏惧的，最终成了归宿。第二句\"自哂井蛙真见小\"是全诗的情感转折点。诗人以\"井蛙\"自喻，并非单纯的自贬，而是一种清醒的自我审视。他笑自己当年对\"江湖\"的恐惧，实则源于见识的局限；那些曾以为不可逾越的政治险恶，在真正面对浩瀚大海时，显得如此渺小。《庄子·秋水》有言：井蛙不可以语于海者，拘于虚也。李纲化用此典，将自身从\"拘于虚\"的狭隘中挣脱出来，完成了一次认知上的自我超越。\n\n结句\"望洋向若一卢胡\"化用《庄子·秋水》河伯望洋兴叹的典故，却别出心裁地将\"叹\"改为\"笑\"。河伯见北海若而叹己之渺小，李纲见海神而发卢胡大笑，这笑声中既有对过往狭隘认知的释然，也蕴含着历经沧桑后的苍凉与豁达。他终于明白，真正的广阔不在回避风浪，而在直面之后的心境超越。天海无界，心境亦无界，诗人以一笑告别过往，完成了与命运的和解。最后一句\"始信天海无界限\"，既是写实——白昼渡海，风平浪静，水天一色，界限难分；更是写意——历经半生波折之后，诗人终于领悟到天地本无边界，人生的困顿与豁达亦不过是心境的不同投射。这种领悟，不是少年人的豪言壮语，而是暮年人的从容笃定，字字千钧，余味悠长。",

"intro": "《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句》是南宋名臣李纲晚年遇赦北归时所作的一组五言绝句，本诗为其中第五首。李纲（1083—1140），字伯纪，莆田人，北宋末南宋初著名政治家、抗金名臣。宣和年间进士，历任监察御史、尚书右丞等职，主张抗金，反对议和，两度拜相，因主战派遭贬，晚年谪居岭南。宋高宗绍兴十年（1140年），李纲获准北归，途经琼州海峡时遇风平浪静，遂作此组诗。诗中借渡海之经历，抒发了诗人对人生起伏的深刻感悟，展现了其从畏惧到豁达的心路历程。此诗化用《庄子·秋水》典故，以\"井蛙\"自喻，以\"望洋\"言志，将个人命运与天地境界相融合，体现了李纲晚年超然物外、心胸开阔的精神境界。全诗语言简练而意蕴深远，是李纲晚年诗作的代表作之一。"

}

```