guò过běi北liú流xiàn县bā八lǐ里yóu游gōu勾lòu漏guān观liú留wǔ五jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

百里仙山气象雄伟，参差错落的峰峦翠绿如丛。

仙人乘坐的云车鹤驾如今在何处，只有炼丹的炉灶依然静卧在洞穴之中。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，在于前两句的雄阔与后两句的幽邃之间形成了一种张力。首句「百里仙山气象雄」，一个「雄」字定下了基调——八里游勾漏观所在的北流群山，不以婉约见长，而以气势取胜。次句「参差峰岫翠成丛」进一步铺陈，群峰错落，苍翠叠聚，视觉上给人以浓重的压迫感与生机感。这两句写的是实景，但「仙山」二字已暗示此处非寻常山水，而是道教洞天福地。

后两句笔锋一转，从视觉转入历史与传说。「云骈鹤驭今何处」，仙人已去，只留下追问。这里用「云骈」「鹤驭」两个意象，既点出勾漏观作为道教场所的身份，又营造出一种缥缈不可追的意境。而结句「丹灶依然洞穴中」，以「依然」二字收束，形成强烈对比：人事代谢，仙踪难觅，唯有那冰冷的丹灶静卧洞穴，见证着曾经的香火与信仰。这种「物是人非」的感慨，不直说而自见，是宋诗理趣的典型表现。

全诗结构上，前实后虚，前景后情，转折自然。语言洗练，无一句废笔，堪称李纲山水题咏中的佳作。