guò过běi北liú流xiàn县bā八lǐ里yóu游gōu勾lòu漏guān观liú留wǔ五jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

洞门幽深仿佛另有一个天地，玉砌的楼阁珠饰的殿宇笼罩在缭绕的烟雾之中。

怎么这神仙的祠馆会出现在人间世间，只见破败的房屋荒凉地立在道观的前面。

词语注释

文学赏析

李纲此诗作于贬谪途中，路过广西北流探访勾漏观。全诗以“锁”字与“破屋荒凉”为经纬，编织出理想与现实的巨大裂隙。

起笔“洞户沉沉别有天”，先以“沉沉”二字奠定幽深基调，随即引出“玉楼珠殿锁霏烟”的幻境。一个“锁”字，既写云雾缭绕、宫殿若隐若现的视觉实景，又赋予其神秘隔绝、不可企及的虚幻感。玉楼珠殿在霏烟深处静默矗立，超凡脱俗，仿佛真有一方别有天地的仙境。

然而笔锋陡转，“如何祠馆人间世”一问，将读者从云端拽回地面。这并非真在询问原因，而是心理落差带来的惊愕与错愕。紧接着“破屋荒凉紫府前”给出残酷答案：那令人神往的“紫府”，在人间不过是破败荒凉的祠馆。诗人未着笔墨描写具体破败细节，仅以“破屋荒凉”四字，便勾勒出勾漏观的萧条景象。

这种“幻”与“真”的对比，不仅是写道观的破败，更是诗人自身遭遇的隐喻。李纲作为主战派领袖，曾力主抗金却屡遭贬谪。眼中的“玉楼珠殿”，或许是他曾经怀抱的政治理想或崇高的道德境界；眼前的“破屋荒凉”，则是朝廷腐败、壮志难酬的残酷现实。道观的荒凉，映照出诗人内心的荒凉。那“锁霏烟”的玉楼珠殿，终究只是镜花水月，看得见却进不去；而眼前的破屋，才是他必须面对、无法逃避的现实。理想与现实的巨大撕裂感，使得这首短小的绝句，拥有了超越一般游览诗的深度与厚度。