yè叶mèng梦shòu授sòng送jiā家yuán园méi梅huā花qiě且yǐ以jué绝jù句shí十wǔ五zhāng章jiàn见shì示cì次qí其yùn韵 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

草木在严寒中冻死在山村的角落里，只有梅花能唤醒沉睡的生机。

它根浅易折却傲然挺立于霜雪之中，如玉般的奴仆终不负它所钟爱之人。

词语注释

文学赏析

这首七绝以梅花自况，寄托了作者在靖康之变后身陷困境却坚守节操的情怀。

首句"草木冻死山中村"，开篇即营造出一片肃杀萧条的景象——寒冬腊月，山中村落里百草枯死，万木凋零。一个"冻死"，写出了环境的严酷，也为后文梅花的出场蓄势。紧接着"惟有梅花解返魂"，笔锋一转，"惟有"二字突出了梅花的独特与不凡。"返魂"用典，传说中海南有返魂树，其香能令死者复活，此处形容梅花的香气清冽，仿佛能唤醒沉睡的生机。这一句不仅写出了梅花的生命力，更暗含了作者对故国山河的眷恋——在国破家亡的绝境中，唯有梅花般的志士仁人，还能唤醒民族的精神。

后两句"弱植孤根傲霜霰，玉奴终不负东昏"，进一步刻画梅花的品格。"弱植孤根"看似写梅花根浅易折，实则反衬其精神之坚韧——纵然身世飘零，却依然"傲霜霰"，不畏严寒。"玉奴"喻指梅花，洁白如玉，身份微贱却品格高洁。"东昏"指南朝齐东昏侯萧宝卷，此处暗用寿阳公主梅花妆的典故，喻指梅花对所钟爱之人的坚守。"终不负"三字，道出了梅花对知音的忠诚，也寄托了作者对故国的忠贞——纵然身陷困境，也绝不背弃故土。

全诗借梅花以自喻，语言简练而意蕴深厚。前两句写梅花的生机，后两句写梅花的品格，层层递进，由外而内。作者以"弱植孤根"自比，既写出了身世之飘零，也写出了节操之坚定，读来令人动容。