xīng兴guó国càn璨lǎo老yù浴táng堂xīn新chéng成yǐ以gā伽tuó佗jiàn见shì示xì戏chéng成sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

温泉如海涌般热气蒸腾，

污垢洗去内心安宁身体倍加轻盈。

谁说圆满通达不需要外在的护持，

却因这微妙的触感而心得宣示光明。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于将一次寻常的沐浴写得禅意盎然，却又毫不说教。起句"汤泉海涌气云蒸"，气势不凡。一个"涌"字，一个"蒸"字，把温泉的热力与水汽的动态写得活灵活现，仿佛眼前真有一片海涌云蒸的景象。这不仅是写浴堂之盛，更是为后文的"垢去心安"蓄势。

次句"垢去心安身倍轻"，是全诗的枢纽。这里的"垢"，既是身上之尘垢，更是心中之尘垢。沐浴不仅是洗身，更是洗心。"心安"二字，点出了沐浴的深层意义——身轻是因为垢去，心安是因为神凝。这种由外而内的净化，正是宋人诗中常见的"以俗为雅"的笔法。

后两句转入议论，却议论得极有韵味。"谁道圆通非外护"，是一个反问，也是一个转折。圆通，本是佛家语，指佛法之圆满通达。诗人似乎在说：谁说圆通的境界不需要外在的护持（如这浴堂）呢？"却因妙触得宣明"，进一步点题。"妙触"双关，既指沐浴时水流接触肌肤的触感，也指佛法通过感官而引发的觉悟。因为这一场沐浴，因为这一种"妙触"，心性的光明得以宣示彰显。

全诗最精彩处，在于"妙触"与"宣明"的呼应。沐浴本是日常琐事，诗人却从中悟出了"即事而真"的道理——禅不在远，就在这一泉汤、这一触中。这种写法，既符合李纲作为儒臣的身份，又体现了宋代文人禅悦之风的影响。诗中没有空洞的说理，而是让哲理从具体的感官体验中自然流出，读来亲切可感，余味悠长。