liù六yán言sòng颂liù六shǒu首zèng赠ān安guó国jué觉lǎo老 qí其sì四

现代文翻译

不必去读那经史典籍，自然能谈天说地无所不通。

如果有人想要参透这佛法真意，只要彻悟心源一处通达便处处皆通。

词语注释

文学赏析

李纲此诗以六言体入禅，语言极简而意蕴层深，是一首典型的理趣诗。诗人开篇即言“不用读书读史”，看似反智，实则是对“知”与“解”的重新界定。在禅宗语境中，读书读史属于“识心”层面的积累，而“说西说东”则是“悟心”后的自然流露。诗人并非否定经典，而是强调真正的智慧不来自外在知识的堆砌，而源于内心的通透。

“自能说西说东”中的“自”字极妙，它暗示了一种无需刻意、信手拈来的境界。这种“说”不是辩论，而是对真理的自在运用，如同水到渠成，不假思索。这与《六祖坛经》中“不立文字，教外别传”的精神一脉相承，但又以更平实的语言呈现，避免了玄虚。

后两句“若人欲了此法，一源通处皆通”，是全诗的点睛之笔，也是禅宗“一即一切，一切即一”思想的浓缩。“一源”指心性本体，即佛性。一旦彻悟此心，则万事万法皆可通达。这里的“通”不仅是理解，更是解脱。诗人用“皆通”二字，将复杂的修行路径简化为“明心见性”一途，体现了宋诗尚理、以简驭繁的特点。

整首诗没有使用任何典故，却处处透着禅机。它像是一则公案，用日常语言点破迷津。李纲作为南宋初年的主战派名臣，身处政治漩涡，却能在诗中保持如此超然的心境，足见其修养之深。此诗虽短，却如一杯清茶，初尝平淡，回味则甘醇悠长，令人于喧嚣中得片刻宁静。

[{"line":"不用读书读史，自能说西说东","translation":"不必读书读史，自然能谈古论今"},{"line":"若人欲了此法，一源通处皆通","translation":"若人想要明了此法，心源通达处便处处通达"}]

[1]