cì次yùn韵chén陈zhōng中yù玉dà大qīng卿jiàn见zèng赠 qí其èr二

现代文翻译

战乱漂泊行路满是尘土，才明白奔波劳命如同被贬的巫臣。

品德如同蘧伯玉懂得进退舒卷，时势如庄子所言有屈有伸。

高官显位有着众多旧日情谊，朝廷机要文职正等待合适的人选。

虽已年老不再执掌文翰，且作新诗以感动鬼神。

淮水边追寻往事已过了三个甲子，天涯相遇你我都是闲散之人。

中兴大业作颂辞需要元结那样的才子，祥瑞之国当有一角麒麟般的贤才。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是李纲酬答友人陈中玉的唱和之作。首联“漂泊干戈行路尘，端知奔命为巫臣”起笔便带着乱世漂泊的苍凉感——“干戈”点出时局动荡，“奔命”二字写出士人辗转流离的疲态，而“巫臣”之典暗含被贬远谪的意味，奠定了全诗沉郁的基调。

颔联“德同蘧瑗知舒卷，时在荘周有屈伸”是全诗最见功力的一联。诗人以蘧伯玉自况，说自己懂得进退舒卷之道；又引庄子“屈伸”之理，表明身处乱世当顺应时势。这一联对仗工整，用典自然，将儒家的进退智慧与道家的处世哲学融为一体，既是对友人赠诗的回应，也是自己心境的真实写照——在国破家亡之际，士人如何在坚守与妥协之间寻找平衡，这一联给出了答案。

颈联“皂盖朱旛多旧爱，石渠东观正当人”转而写友人的仕途前景，皂盖朱旛象征高官厚禄，石渠东观则指朝廷文职，诗人对友人重返庙堂寄予厚望，语气中带着期许与鼓励。

尾联“未将老手司文翰，且赋新诗泣鬼神”笔锋一转，说自己虽已年老，但仍愿以诗才相酬，“泣鬼神”三字极言诗力之健，也暗含对友人诗才的推崇。最后四句“淮浦追寻三改甲，天涯相遇两闲身。中兴作颂须元结，瑞国当为一角麟”收束全篇，追忆昔日交往，感叹今日闲居，并以元结、麟角喻友人，期许其在中兴大业中有所作为。全诗用典密集而不堆砌，情感沉郁而不颓丧，体现了南宋初年士人在乱世中的精神姿态。