zhèng郑mèng梦xī锡jiào教shòu授sòng送huáng黄jīng精yǐ以shī诗dá答qí其yì意

现代文翻译

太阳之草名叫黄精，养性延年独尊《神农经》

扫除白发有奇效，采食久了能通仙灵

近年来衰病如此，瘴疠忧患频频相仍

稍向方士学习服饵，希望晚年能延续颓龄

鼎中九转炼丹未成，暂且借草木之花

闽山无雪苗可识，劳君为我锄采于青冥

封题寄远意良厚，却不说山寒少茯苓

蜜蒸日曝试新法，入口便觉身倍轻

只今兵革未衰息，群盗蜂蚁犹纵横

何须运甓习筋力，会当一举腾上烟云之翠屏

词语注释

文学赏析

这首诗以黄精为线索，串联起个人养生、友人情谊与家国忧思三层意蕴，在宋诗常见的理趣中透出深沉的时代悲凉。

开篇四句写黄精之功效，引《神农经》为据，铺陈其“扫除白发”“通仙灵”的神奇。这里并非单纯咏物，而是为后文“年来衰病”作反衬——黄精虽好，诗人却“鼎中九转未遽就”，炼丹不成，只能“聊假草木搴其英”，退而求其次。这种从仙道转向草木的无奈，暗含了诗人对长生之术的怀疑，也折射出晚年困顿的真实处境。

“封题寄远意良厚，不道山寒少茯苓”一联尤为动人。郑梦锡远道赠药，诗人感激其厚意，却以“山寒少茯苓”婉辞谢，既显谦抑，又暗写闽地环境的艰苦。这一细节让整首诗从抽象的养生话题落地为具体的人际往来，情真意切。

然而诗至第八句“入口便觉身倍轻”，笔锋陡转，由个人养生骤然切入“只今兵革未衰息，群盗蜂蚁犹纵横”的时代疮痍。这一转折极具张力：前一刻还在咀嚼黄精、幻想身轻如燕，下一刻便直面乱世烽烟。诗人以“蜂蚁”喻盗贼，既写出其数量之多、滋扰之频，又暗含轻蔑——这些“群盗”在诗人眼中不过是蝼蚁之辈，终将被扫平。

结句“何须运甓习筋力，会当一举腾上烟云之翠屏”用陶侃运砖典故反其意而用之。陶侃每日搬砖以自励，是担心安逸消磨斗志；李纲则说，不必如此自苦，待时局平定，自当腾跃而上，直抵烟云缭绕的翠屏山。这里的“翠屏”既是实景，也是理想境界的象征——它代表着战乱平息后的清平世界，也寄托着诗人对未来的信念。

全诗由药及人，由人及国，层层推进，在养生话题中注入家国之思，体现了宋诗“以议论为诗”的特点，却不失情感的温度与力度。