qiān千yè叶bì碧táo桃èr二jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

暮春时节春光将尽，碧桃却正值盛开，如烟似雾的晨露交融，染红了如玉般娇艳的花瓣。

这仙苑中的奇种究竟是何人移栽而来，那满树的风光，恍惚间仿佛是从汉武帝茂陵的苑囿中移来。

词语注释

文学赏析

李纲此诗虽为咏物绝句，却写得明丽而不失庄重，其妙处在于将视觉之美与历史之思巧妙缝合。

起句"春光欲暮碧桃开"，点明时令。暮春时节，百花渐谢，碧桃却正当盛放，一个"欲"字写出了春光将尽的紧迫感，而"开"字则凸显了碧桃的生机与倔强。次句"烟露相和染玉腮"，转入对花朵形态的精细描摹。"烟露"二字营造出朦胧湿润的氛围，仿佛天地间的精华都凝聚于此；"染"字极妙，写出了花色之娇艳并非人工刻意，而是自然浸润而成；"玉腮"以人喻花，既写出了花瓣的温润质感，又赋予了碧桃一种温婉动人的女性美，使静态的花朵有了生命的温度。

后两句由实入虚，笔锋一转，发出奇想："仙苑何人移得种，风光疑自茂陵来。"诗人不满足于仅仅描摹花貌，而是追问这绝美的碧桃究竟源自何处。他推测这并非人间凡种，而是从仙界苑囿移来，甚至怀疑那满树的风光，竟是当年汉武帝茂陵苑中的旧物。

这一联想极具深意。茂陵是汉武帝的陵寝，汉武帝好大喜功，广开上林苑，集天下奇花异草于一处。李纲身为南宋初年力主抗金的名臣，借"茂陵"这一意象，不仅是在赞叹碧桃的高贵渊源，更暗含了对盛世气象的追慕。在国势衰微的南宋初年，诗人通过咏叹一株碧桃，寄托了对国家恢复往昔辉煌的隐秘渴望。全诗由景及情，由物及史，在清丽的辞藻下，涌动着深沉的历史感怀，堪称咏物诗中的佳作。