zhèng正zhī之fù复cì次qián前yùn韵zuò作sì四piān篇jiàn见shì示shì是rì日shì适dēng登chéng城lóu楼yǐ以wàng望jiāng江shān山qiě且yuè阅jié捷bào报yīn因fù赋liù六zhāng章yǐ以bào报zhī之 qí其sān三

现代文翻译

东晋在淝水之滨击败了前秦苻坚，谢安只用了八千士兵。

将士们如貔虎飞腾，生出长长的翅膀，将敌寇如鲸鲵般屠剪，脍炙他们的硬鳞。

坏运气既然倾覆，终究会转向吉祥；严寒的威势已经消退，却化作了春天。

我们皇帝的盛德超越千古，接待士人如同见到尊贵的宾客。

词语注释

文学赏析

此诗以淝水之战为引，借古喻今，抒发对朝廷抗金胜利的期待与赞颂。

首联“晋败苻秦淝水滨，谢公祗用八千人”，开篇即点出历史典故。淝水之战中，东晋以八千精兵击败苻坚百万大军，谢安运筹帷幄，决胜千里。诗人以此喻指南宋抗金之战，暗示以少胜多、以弱胜强的可能，同时也暗含对朝廷用人得当的期许。

颔联“飞腾貔虎生修翼，屠剪鲸鲵脍硬鳞”，笔锋一转，描绘战场上的英勇景象。“貔虎”喻指宋军将士，如猛虎添翼，气势如虹；“鲸鲵”则指金兵，被屠剪如脍鱼，形象生动，充满杀伐之气。此联对仗工整，动词“飞腾”“屠剪”极具张力，展现出宋军的勇猛与必胜之志。

颈联“否运既倾终反泰，寒威已振却成春”，是全诗哲理最为集中之处。诗人以“否极泰来”的自然规律，喻指南宋时运将由衰转盛。寒威虽厉，终将化为春意——这一联不仅是对战局的乐观预测，更是对国家命运的坚定信念。诗句平实而有力，道出了历史发展的辩证逻辑。

尾联“吾皇盛德超千古，接士端如见大宾”，直颂皇帝之德。李纲作为主战派大臣，借此表达对宋高宗的期望：愿其礼贤下士，广纳忠言，方能成就千古伟业。“接士端如见大宾”一句，既是对君王的劝勉，也暗含对当时朝廷用人之道的批评与期待。

全诗借古讽今，以史为鉴，既有对胜利的坚定信念，也有对君王的殷切期望。语言刚健有力，意象鲜明，是一首兼具政治意义与艺术价值的佳作。